Vertaling van "niveau du commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté
Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries, not Liberalised at Community Level

Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

Symposium de haut niveau sur le commerce et le développement
High-Level Symposium on Trade and Development

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Au niveau du commerce de gros, les marchés du gaz et de l'électricité restent nationaux et maintiennent en général la forte concentration qui existait avant la libéralisation.
14. At the wholesale level, gas and electricity markets remain national in scope, and generally maintain the high level of concentration of the pre-liberalisation period.

En septembre 2015, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté des objectifs de développement durable à l'horizon 2030; l'un de ceux-ci consiste à diminuer de moitié le gaspillage alimentaire par habitant au niveau du commerce de détail et du consommateur et à réduire les pertes alimentaires tout au long des chaînes de production et d'approvisionnement.
In September 2015, the United Nations General Assembly adopted Sustainable Development Goals for 2030 including a target to halve per capita food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains.

Cela permet à EE/Three et à Vodafone/O2, respectivement, de partager les coûts de déploiement de leurs réseaux tout en continuant à se faire concurrence au niveau du commerce de détail.
This allows EE / Three, and Vodafone / O2 respectively, to share the costs of rolling out their networks but they continue to compete with each other for retail customers.

À titre d'illustration, serait-il impensable qu'au niveau des négociations, dans les dossiers internationaux, nous puissions également agir conjointement et répéter, au niveau du commerce international, le modèle qu'on applique au niveau du commerce interprovincial?
As an example, would it be unthinkable for us to be able to act together when negotiating international issues and to transpose the model used for interprovincial trade to international trade?

Il convient en particulier d'habiliter la Commission à adapter la liste des procédures douanières ou des destinations douanières qui déterminent une exportation ou une importation aux fins des statistiques du commerce extérieur, à adopter des règles différentes ou particulières pour les biens ou les mouvements qui, pour des raisons méthodologiques, exigent des dispositions particulières, à adapter la liste des biens et des mouvements exclus des statistiques du commerce extérieur, à préciser les sources de données autres que la déclaration en douane pour l'enregistrement des importations et des exportations de biens ou de mouvements particuliers, à préciser les données statistiques, y compris les codes à utiliser, à définir les exigences en matière de données relatives à des biens ou à des mouvements particuliers, à définir les exigences en matière d'établissement de statistiques, à préciser les caractéristiques des échantillons, à déterminer la période de déclaration et le niveau d'agrégation pour les pays partenaires, les biens et les monnaies; et également à adapter le délai de transmission des statistiques, le contenu, la couverture et les conditions de révision pour les statistiques déjà transmises et à fixer le délai de transmission des statistiques sur le commerce, ventilées par caractéristiques des entreprises, et des statistiques sur le commerce, ventilées par monnaie de facturation.
In particular, the Commission should be empowered to adapt the list of customs procedures or customs-approved treatment or use which determine an export or import for external trade statistics; to adopt different or specific rules for goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions; to adapt the list of goods and movements excluded from external trade statistics; to specify the data sources other than the customs declaration for records on imports and exports of specific goods or movements; to specify the statistical data, including the codes to be used; to establish requirements for data related to specific goods or movements; to establish requirements on the compilation of statistics; to specify the characteristics of samples; to establish the reporting period and the level of aggregation for partner countries, goods and currencies; and also to adapt the deadline for transmitting statistics, content, coverage and revision conditions for statistics already transmitted; and to establish the deadline for transmitting statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency.

En Europe, cette logique a récemment amené la Commission à proposer un fonds d’ajustement pour offrir de nouvelles opportunités à ceux qui sont les plus exposés à l’impact de la concurrence mondiale – ceux pour qui les grands changements au niveau du commerce peuvent occasionner des chocs et créer des possibilités.
In Europe, this logic has just led the Commission to propose an adjustment fund to open new opportunities for those who are most exposed to the impact of global competition – those for whom shifts in trade can deliver shocks as well as opportunities.

Le niveau de commerce varie sensiblement entre les pays de la région AES : 4 pays représentent 69% du commerce de la région AES : Maurice (23%), la RDC (17%), le Kenya (16%), Zimbabwe (13%).
The level of trade varies considerably among ESA countries: four countries account for 69% of the region's trade: Mauritius (23%), DRC (17%), Kenya (16%) and Zimbabwe (13%).

La Commission suivrait les impacts attendus de la directive en examinant une série d'indicateurs économiques, notamment: les coûts de mise en conformité pour les entreprises de services impliquées dans le commerce et l'investissement transfrontaliers, le niveau de commerce et d'investissement transfrontaliers dans les services au sein de l'UE, l'implication des PME dans le commerce et l'investissement transfrontaliers, les écarts de productivité dans les activités de services entre l'UE et les États-Unis et les écarts de prix entre les États membres pour différentes activités de services.
The Commission would monitor the expected impact of the Directive by seeking to track a series of economic indicators, including among others: compliance costs of service firms involved in cross-border trade and investment, the level of cross-border trade and investment in services within the EU, the involvement of SMEs in such cross-border trade and investment, productivity differentials between EU and US service activities and price differentials between Member States for different service activities.

- de règles, de procédures et de structures de marché qui affaiblissent la concurrence au niveau des commerçants.
- rules, procedures and market structures that weaken competition at the merchant level.

Si nous étendons ce concept au niveau du commerce à l'intérieur d'un village puis entre les villages, et l'entendons ensuite au niveau plus élevé et plus complexe des échanges commerciaux entre pays, la simple prémisse selon laquelle les échanges commerciaux devraient être mutuellement avantageux s'applique autant au niveau international qu'au niveau local.
If we take that notion and carry it to the level of trade within a village and among villages, and take it to a higher and more sophisticated level involving trade among nations, the simple premise that trade should be mutually beneficial applies as much at the international level as it does at the local level.