Traduction de «niveau des produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concurrence au niveau du produit
product-form competition

Concordance au niveau des produits
Commodity Concordances

appareil de détection de niveau de produit
product level device

valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur | valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur
r.m.s.values of the output response

niveau du crédit pour la TPS [ niveau du crédit pour la taxe sur les produits et services ]
GST credit level [ goods and services tax credit level ]

Programme sur les politiques de produits au niveau des pays | CPCL [Abbr.]
Programme on Commodity Policy at the Country Level | CPCL [Abbr.]

produit non libéré au niveau communautaire
product not liberalised at Community level

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

politique de produits au niveau des pays
commodity policy at the country level | CPCL

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la page suivante, figurent tous les éléments qui sont régis par les bonnes pratiques de fabrication: les locaux, l'équipement, le personnel qui travaille au niveau de la fabrication et de la manipulation des différents produits, les questions de salubrité, les essais faits sur la matière première et les produits finis, les contrôles de la qualité, tant au niveau des produits finis que des matières premières, les registres et différents dossiers qui sont conservés, l'échantillonnage, les données de stabilité pour assurer que les produits sont efficaces pour la durée prévue, ainsi qu'un volet qui touche les produits stériles.
On the following page, you can see all elements governed by good manufacturing practices: premises, equipment, personnel looking after product manufacturing and handling, sanitation, raw material and finished product testing, quality control for finished product and raw material, records and other files that are maintained, sampling, data on stability to ensure product effectiveness for the foreseen period, as well as a sterile products element.

De plus, l'étiquetage devrait identifier clairement le produit et les ingrédients qui le composent, mais en ce qui concerne ses utilisations réelles, cette information devrait être fournie par l'éducation, à la fois au niveau du public de même qu'au niveau du produit, la réglementation étant établie par Santé Canada.
As well, labelling should go to the level whereby it clearly identifies what the product is, what the components of the product are, but as far as its actual uses are, that should be done through education, both at a public level as well as at a level along with that product, with regulations set by Health Canada.

Après tout, nous ne demandons pas aux cultivateurs de cesser d'utiliser les produits chimiques, ce qui aurait pour effet de faire monter le prix de leurs produits au niveau des produits organiques.
After all, we're not telling growers to stop using chemical pesticides, where the result will be that their produce will have to go up in price to match the price of organic foods.

Le niveau sonore produit par le système AVAS ne doit peut pas dépasser le niveau sonore approximatif d’un véhicule similaire de la même catégorie équipé d’un moteur à combustion interne et fonctionnant dans les mêmes conditions.
The sound level to be generated by the AVAS should may not exceed the approximate sound level of a similar vehicle of the same category equipped with an internal combustion engine and operating under the same conditions.

Le niveau sonore produit par le système AVAS ne doit pas dépasser le niveau sonore approximatif d'un véhicule similaire de la même catégorie équipé d'un moteur à combustion interne et fonctionnant dans les mêmes conditions.
The sound level to be generated by the AVAS should not exceed the approximate sound level of a similar vehicle of the same category equipped with an internal combustion engine and operating under the same conditions.

Le niveau sonore produit par le système AVAS ne peut pas dépasser le niveau sonore approximatif d'un véhicule similaire de la même catégorie équipé d'un moteur à combustion interne et fonctionnant dans les mêmes conditions.
The sound level to be generated by the AVAS may not exceed the approximate sound level of a similar vehicle of the same category equipped with an internal combustion engine and operating under the same conditions.

En ce qui concerne la consommation d'énergie en fonctionnement, des exigences spécifiques en matière d'éco-conception sont établies en se fondant soit sur le niveau du produit présent sur le marché le plus performant, soit sur le niveau du coût du cycle de vie le plus bas.
Concerning energy consumption in use, specific eco-design requirements shall be established at either the level of the best performing product available on the market or at the level of the lowest life-cycle cost.

Si on veut avoir des gains en matière d'agriculture, ce sera au niveau des produits spécifiques, des produits de niche, des produits qui répondent à des cahiers de charge précis, plutôt qu'à un grand niveau de production.
If we want to see gains in agriculture, these will involve specific products, niche products, products that meet certain very particular specifications, rather than through large-scale production.

il est tenu compte de la situation économique de la Turquie, et en particulier de son niveau d'endettement et des charges du service de la dette, de la situation de la balance des paiements et de la disponibilité de devises, de la situation monétaire, du niveau du produit intérieur brut par habitant et du niveau du chômage.
account must be taken of Turkey's economic situation, and in particular its level of indebtedness, debt servicing charges, balance of payments and foreign currency supply, monetary situation, per capita gross domestic product and unemployment level.

On sait très bien qu'il y a des marchés au niveau des produits pharmaceutiques, au niveau des fourrures et au niveau des viandes, pour la consommation humaine ou la consommation animale.
We are all aware that there are markets for pharmaceutical products, for furs, and for meats, for human or animal consumption.