Traduction de «niveau des marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicateur du niveau de marché
market level indicator

niveau de marche
running level

effet de déplacement au niveau du marché international du travail
international job displacement effect

marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]
labour market [ employment level | employment situation ]

niveau de mise en marche | niveau d'enclenchement
switching level

ordre de limitation de vitesse aux passages à niveau [ ordre de marche relatif à la circulation à vitesse réduite aux passages à niveau ]
crossing slow order

niveau sonore du véhicule en marche
sound level of moving vehicle

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· la concurrence et la concentration sur les marchés de l'énergie au niveau national et dans les régions avec couplage fonctionnel au niveau des marchés de gros.
· Competition and market concentration on energy markets at the national level and in regions with functioning coupling at the wholesale level.

«Pour déterminer si un marché donné possède des caractéristiques de nature à justifier l’imposition d’obligations réglementaires ex ante et doit, dès lors, être inclus dans la recommandation, la Commission tient compte notamment de la nécessité d’assurer une convergence réglementaire dans l'ensemble de l’Union, de la nécessité de favoriser l'efficience des investissements et de l'innovation dans l’intérêt des utilisateurs finaux et de la compétitivité mondiale de l’économie de l’Union, ainsi que du caractère pertinent du marché concerné, en plus d’autres facteurs tels que la concurrence existante fondée sur les infrastructures au niveau du marché de détail et la concurrence en matière de prix, de choix et de qualité des produits proposés aux utilisateurs finaux.
ʻIn assessing whether a given market has characteristics which may justify the imposition of ex-ante regulatory obligations, and therefore has to be included in the Recommendation, the Commission shall have regard in particular to the need for convergent regulation throughout the Union, to the need to promote efficient investment and innovation in the interests of end users and of the global competitiveness of the Union economy, and to the relevance of the market concerned, alongside other factors such as existing infrastructure-based competition at retail level, to competition on the prices, choice and quality of products offered to end users.

Nous discutons des problèmes de consommation au niveau des provinces mais aussi au niveau du marché, donc au niveau de l'intervention possible par le gouvernement fédéral.
We discuss consumer problems at the provincial level but also at the marketplace level, therefore, at a level where the federal government may intervene.

Le prix initial a été maintenu à un niveau artificiellement élevé de sorte que lorsque l'avoine a été exclue de la commission, le prix est revenu au niveau du marché.
The initial price was kept artificially high, so that when it was taken off the board it returned to market level.

Le niveau en termes monétaires des prix maximaux par minute, au niveau du marché de gros et du marché de détail, devrait en conséquence être spécifié dans le présent règlement.
The level in monetary terms of the maximum per-minute charges at wholesale and retail level should therefore be specified in this Regulation.

Si une autorité réglementaire nationale démontre que les interventions au niveau du marché de gros ont échoué, le marché de détail correspondant sera susceptible de faire l’objet d’une réglementation ex ante à condition que les trois critères exposés ci-dessus soient remplis.
Should a national regulatory authority demonstrate that wholesale interventions have been unsuccessful, the relevant retail market may be susceptible to ex ante regulation provided that the three criteria set out above are met.

Le niveau en termes monétaires du tarif maximum par minute, au niveau du marché de gros et du marché de détail, devrait en conséquence être spécifié dans le présent règlement.
The level in monetary terms of the maximum per-minute charges at wholesale and retail level should therefore be specified in this Regulation.

Il ne fait aucun doute qu'il y a un effet sur l'offre et la demande, mais cet effet est beaucoup plus susceptible de se faire sentir au niveau suivant, c'est-à-dire au niveau du marché de détail, où ces différents utilisateurs se concurrencent les uns les autres pour obtenir les produits fabriqués par les différentes compagnies pharmaceutiques.
There's certainly an influence in terms of supply and demand, but that's much more likely to happen at the next level, at the retail level, where they compete for supply and they compete for product from different manufacturers.

Cependant, j'avais l'impression qu'il y avait une distinction à faire au niveau du marché intérieur du Canada, au niveau de la culture du cannabis.
However, I thought that a distinction was to be made between the interior market in Canada, for cannabis production.

Le rôle des comités c'est d'établir les politiques d'investissement dans chacun des secteurs, que ce soit dans les obligations, dans les actions, au niveau des hypothèques, au niveau des marchés boursiers internationaux, américains, immobiliers ou autres.
Their role is to establish investment policies for each sector, either in bonds, shares, or mortgages, at the level of international stock markets, American market, real estate securities or else.