Traduction de «niveau des divisions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Energie (hauts fonctionnaires/niveau normal) (divisé en : Groupe Energie et Groupe Energie haut niveau )
Working Party on Energy (Senior officials/Normal level) ( divided into : Working Party on Energy and High-level Working Party on Energy)

niveau secondaire décloisonné [ niveau secondaire non divisé en années d'études | niveau secondaire non divisé par classes d'âge ]
secondary ungraded

position ou division de réglage de la bulle d'un niveau
centre of run | mid-point

division | division cadre | division centrale | division de conception | division d'état-major | division fonctionnelle
policy unit | staff department

Prime au niveau des directions ou des divisions
Branch/Division Merit Award

Division des marées, des courants et du niveau des eaux
Tides, Currents and Water Level Division

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les forces terrestres reposent sur le concept des divisions et en fonctionnant au niveau des divisions, nous avons constaté que la compétence au niveau supérieur se perd, et vite.
The land forces are based on the divisional level concept, and by operating on the divisional level concept, we saw that expertise at the higher level going, and going fast.

Le coût prohibitif, pour répondre à des milliers et des milliers de demandes, provenant de tout le pays, pour ce qui peut être un petit nombre de postes à pourvoir, est la raison pour laquelle le premier niveau de division a été créé.
The sheer cost, when you get thousands and thousands of applications country-wide for what may be a small number of positions, is the reason why the first level of divisions was made.

· les statistiques régionales annuelles [quatre caractéristiques sont publiées par région NUTS 2, au niveau des divisions de la NACE Rév. 2 (niveau à deux chiffres)];
· annual regional statistics (four characteristics are published by NUTS 2 region at NACE Rev.2 two‑digit level (divisions)); and

qu'au moins 500 salariés ou travailleurs indépendants sont licenciés ou se trouvent en cessation d'activité sur une période de référence de neuf mois, en particulier dans des PME, opérant toutes dans le même secteur économique défini au niveau des divisions de la NACE Rév. 2 et situées dans une région ou deux régions contiguës de niveau NUTS 2, ou dans plus de deux régions contiguës de niveau NUTS 2, pour autant que plus de 500 salariés ou travailleurs indépendants aient été licenciés ou se trouvent en cessation d'activité dans deux des régions combinées.
at least 500 workers being made redundant or self-employed persons' activity ceasing, over a reference period of nine months, particularly in SMEs, all operating in the same economic sector defined at NACE Revision 2 division level and located in one region or two contiguous regions defined at NUTS 2 level, or in more than two contiguous regions defined at NUTS 2 level provided that there are more than 500 workers or self-employed persons affected in two of the regions combined.

Par conséquent, nous pouvons continuer de déployer des efforts efficacement, car nous avons à l'échelle provinciale un mandat très clair qui se traduit par une pratique très ciblée au niveau des divisions.
Consequently, our efforts continue effectively because we do have that very clear mandate provincially that translates into a focused practice on a divisional level.

La mise en place et la configuration des structures d’espace aérien sont fondées sur les exigences opérationnelles, indépendamment des frontières nationales, des limites des blocs d’espace aérien fonctionnels ou des limites des régions d’information de vol et ne sont pas nécessairement liées par le niveau de division entre les espaces aériens supérieur et inférieur.
the establishment and configuration of airspace structures shall be based on operational requirements, irrespective of national or functional airspace block borders or FIR boundaries, and shall not necessarily be bound by the division level between upper and lower airspace;

Le niveau de division entre les espaces aériens supérieur et inférieur est fixé au niveau de vol 285.
The division level between upper and lower airspace shall be set at flight level 285.

Les déviations par rapport au niveau de division qui sont justifiées compte tenu des exigences opérationnelles peuvent être décidées en accord avec les États membres concernés, conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 3, du règlement-cadre.
Deviations from the division level that are justified in the light of operational requirements may be decided upon in agreement with the Member States concerned in accordance with the procedure referred in Article 5(3) of the framework Regulation.

Il fixe au niveau de vol 285 le niveau de division entre l'espace aérien supérieur et inférieur.
On this basis, the division level between upper and lower airspace is set at flight level 285.

On encourage nos membres et les autres employés au niveau des divisions à considérer qu'ils font partie non seulement d'une division mais aussi d'une équipe régionale qui est étroitement associée aux autres régions du pays par l'intermédiaire de leur sous-commissaire respectif.
Our members and other employees at the division level are encouraged to see themselves not only at part of a division, but as part of a regional team which is closely connected through their Deputy to the other regions across Canada.