Vertaling van "niveau des blocs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloc de niveau supérieur [ bloc de plus haut niveau ]
higher-level chunk

mise à niveau par blocs
block upgrade

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

bloc de haut niveau
high-level chunk

composeuse en lignes-blocs | composeuse-fondeuse en lignes-blocs | machine lignes-blocs
linecaster

bloc de batterie jetable
Disposable battery pack

bloc bifasciculaire
Bifascicular block

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau du Bloc québécois, on a donc dit «Enfin», parce que lors de la campagne de 1993, le chef et les candidats du Bloc québécois ont, dans leur plateforme électorale, revendiqué que l'on remette plus d'argent au niveau de la recherche en santé.
This is why the Bloc Quebecois is saying “Finally”. Let us not forget that, during the 1993 campaign, the Bloc Quebecois candidates and their leader asked that more money be put back into health research.

Je pense que les bénéfices financiers seront redistribués au niveau des blocs si ce n'est de façon centrale.
I think the financial benefits will flow unit-wide, if not totally centrally.

Vous avez raison, le problème se situe plutôt au niveau du bloc d'heures qui est ajouté pour prolonger la journée, mais votre Agence pourrait sûrement faire preuve d'une plus grande souplesse à l'égard des inspecteurs, sans obliger l'industrie à payer des frais qui ne sont pas imposés à leurs concurrents américains.
You're right, it's more the block of overtime when they want to extend hours, but surely your agency can accommodate more flexibility with inspectors without the industry having to pick up charges that aren't picked up in the American industry.

la définition et la révision d'objectifs de performance au niveau de l'Union et d'objectifs de performance correspondants à l'échelon local, en tenant compte des contributions identifiées au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels.
(c) establishment and revision of Union-wide and associated local performance targets that shall be defined taking into consideration inputs identified at national level or at the level of functional airspace blocks.

la définition et la révision d'objectifs de performance au niveau de l'Union et d'objectifs de performance correspondants à l'échelon local. en tenant compte des contributions identifiées au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels;
(c) establishment and revision of Union-wide and associated local performance targets that shall be defined taking into consideration inputs identified at national level or at the level of functional airspace blocks;

La conformité des plans établis au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels et des objectifs locaux avec les objectifs de performance au niveau de l'Union est évaluée par la Commission en coopération avec l'organe d'évaluation des performances .
The compliance of the national or functional airspace block plans and local targets with the Union-wide performance targets shall be assessed by the Commission in co-operation with the performance review body .

Si la Commission constate que les plans établis au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels ou les objectifs locaux ne sont pas conformes aux objectifs au niveau de l'Union, elle peut obliger les Etats membres concernés à prendre les mesures correctives nécessaires.
In the event that the Commission identifies that the national or functional airspace block plans or the local targets do not comply with the Union-wide targets, it may require the Member States concerned to take the necessary corrective measures.

La conformité des plans établis au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels et des objectifs locaux avec les objectifs de performance au niveau de l'Union est évaluée par la Commission en coopération avec l'organe d'évaluation des performances.
The compliance of the national or functional airspace block plans and local targets with the Union-wide performance targets shall be assessed by the Commission in co-operation with the performance review body.

En outre, les objectifs nationaux seront rendus plus adaptables de manière à pouvoir, en tant que de besoin, être transposés au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels ou au niveau d'un État, d'un prestataire de services individuel ou même d'un aéroport donné.
Furthermore the national targets will be made more tailored so that they can – as necessary – be aimed at functional airspace blocks, national level, individual service provider or even individual airports.

À ce niveau, le Bloc québécois appuiera toute initiative pour l'application d'une saine gestion des dépenses publiques et au redressement du déficit annuel.
In this regard, the Bloc Quebecois will support every proposal to better manage our public expenditures and lower the annual deficit.