Vertaling van "niveau des banques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

niveaux minimaux de fonds propres pour les banques opérant au niveau international
minimum levels of capital for internationally active banks

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque
bank

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

Réunion intergouvernementale de haut niveau sur la faisabilité d'une banque des pays en développement
Intergovernmental High-Level Meeting on the Feasibility of a Bank of Developing Countries

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis longtemps, il est admis par les économistes et les institutions intervenant au niveau macroéconomique (banques centrales, Banque des règlements internationaux) que cette conception purement microéconomique ne rend pas compte de l'activité des banques au niveau national.
For a long time now, economists and institutions working at the macroeconomic level (central banks, Bank for International Settlements) have admitted that this purely microeconomic concept does not give due regard to banking activity at the national level.

La politique proposée en matière d’établissement de succursales de banques étrangères, d’abord énoncée dans le rapport de 1996 du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, à laquelle le Groupe de travail se rallie dans ses recommandations, ne se traduira pas par une intensification de la concurrence au niveau des banques de détail.
The proposed foreign bank branching policy, first outlined in the 1996 report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, and supported in the Task Force recommendations, will not lead to increased competition in retail banking.

Une telle migration tardive à grande échelle risque en outre de créer des goulets d'étranglement, en particulier au niveau des banques et des éditeurs de logiciels, qui pourraient être confrontés à des contraintes de capacité.
Such late migration on a large scale could also create certain bottlenecks, in particular at the level of banks and software vendors which may be faced with certain capacity constraints.

Globalement, je pense qu'au niveau des banques individuelles, il convient de surveiller la dépendance à l'égard de l'apport de liquidités par la BCE, en particulier pour éviter la prolifération de modèles d'activité irrationnels.
Overall, I believe that, at the level of the individual bank, reliance needs to be monitored, especially with a view to avoid the proliferation of unsound business models.

L’emploi à terre au niveau des banques, des chantiers navals, des compagnies d’assurance, des sociétés de logistique, des institutions de formation et d’enseignement et des entreprises travaillant activement sur les innovations et les améliorations de la performance environnementale des navires subirait un choc fatal si notre flotte devait nous quitter.
On-shore employment, in banks, shipyards, insurance companies, logistics companies, training and education institutions and in companies actively working on innovations and improvements to the fleets’ environmental performance, would be dealt an insurmountable blow if our fleet were to leave us.

La création d'entreprise au travers de pépinières d'entreprises doit être soutenue par le biais d'incubateurs financiers impliquant des institutions au niveau local (banques, fondations, etc.) avec la participation des universités.
The creation of spin-offs should be encouraged through financial incubators, involving regional institutions (banks, foundations, etc), with the participation also of the universities.

Si elles sont mises en place, gérées et utilisées selon des critères éthiques de haut niveau, ces banques de données pourraient être de précieux instruments de recherche qui garantiront aux citoyens européens la possibilité de bénéficier des énormes avantages de la recherche génétique et attireront des investissements supplémentaires dans le secteur de la science biomédicale en Europe.
Provided that they are set up, run, and used in accordance with high ethical standards, these databanks could be valuable research tools that will enable European citizens to exploit the substantial advantages of genetic research, and they will attract further investment in European biomedical science.

La politique proposée en matière d'établissement de succursales de banques étrangères, d'abord énoncée dans le rapport de 1996 du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, à laquelle le Groupe de travail se rallie dans ses recommandations, ne se traduira pas par une intensification de la concurrence au niveau des banques de détail.
The proposed foreign bank branching policy, first outlined in the 1996 report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, and supported in the Task Force recommendations, will not lead to increased competition in retail banking.

L'ACDI participe au développement de ces pays au niveau des banques de développement multilatérales ou bilatérales, niveau auquel elle effectue des contributions à ces banques, de même que des radiations.
CIDA would be involved in those countries at a multilateral development bank level whereby there are contributions to those banks and write-off, or bilaterally as well.

Vous êtes ici les deux plus grands administrateurs de fonds de retraite, de REER; de fonds de retraite enregistrés au niveau des compagnies d'assurance, de REER au niveau des banques et aussi des compagnies d'assurance au niveau des REER.
You are the two biggest administrators of pension funds here, of RRSPs, of registered retirement plans involving insurance companies, of RRSPs involving banks and also insurance companies.