Vertaling van "niveau de suspension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]
automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]

suspension à autoréglage du niveau
self-levelling suspension

insuline zinc en suspension (humaine), 100 unités/mL, flacon de 10 mL de suspension injectable
Human insulin zinc suspension 100units/mL injection vial

charge solide en suspension | matériaux en suspension | matières en suspension | sédiments en suspension
suspended load | suspended sediment | suspended sediment load | suspended solids

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

suspension de chambre de prise de vues [ suspension anti-vibrante | dispositif de suspension | système de suspension | suspension de chambre aérienne | monture d'appareil de prise de vues aériennes | suspension élastique de la chambre de prise de vues ]
camera mount [ aerial camera mount | anti-vibration mount | camera mounting ]

imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable
Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau de suspension qu'il convient d'appliquer aux engagements relevant de ces programmes correspond au niveau qui est nécessaire pour atteindre le niveau agrégé de suspension déterminé conformément au point 1.
The level of suspension to be applied to the commitments of the programmes shall be that which is necessary to reach the aggregate level of suspension determined under point 1.

Si, comme l'a expliqué M. Green, le canal était rouvert à la navigation, par exemple si on ouvrait les diverses écluses, que les bateaux commençaient à y circuler et que cela engendrait une remise en suspension des sédiments, comme la commission a dit de faire du cas par cas, on étudierait à nouveau le niveau de suspension des sédiments par rapport aux activités de navigation proposées.
If, as Mr. Green explained, the canal were to be reopened to boating—for example, if the various locks were to be opened and boats began to circulate in the canal thereby disturbing the sediment, because the commission has recommended dealing with this on a case-by-case basis, the sediment suspension level would once again be examined in relation to proposed boating activities.

Les modalités visant à déterminer la portée et le niveau des suspensions figurent à l'annexe III.
Detailed provisions for determining the scope and level of suspensions are set out in Annex III.

i)pour l'année 2018, le niveau de suspension est réduit de 15 %.
(i)for the year 2018, the level of suspension shall be reduced by 15 %.

Puisque les montants distribués en application de la CDSOA varient d'une année à l'autre, le règlement adopté prévoit une révision annuelle du niveau de suspension afin de l'adapter au niveau de préjudice causé par la distribution la plus récente.
Since the amount distributed under the CDSOA varies from year to year, the Regulation adopted provides for annual review of the level of suspension to adjust it to the level of impairment caused by the most recent distribution.

Les produits inclus dans cette liste de réserve pourraient être soumis à un droit d’importation additionnel en cas d'augmentation future du niveau de suspension.
The products included in this reserve list could become subject to the additional import duty in case the level of suspension increases in the future.

La CE a contesté le niveau de suspension proposé par les États-Unis et par le Canada et, le 12 juillet 1999, l'arbitre de l'OMC a décidé que le niveau de protection des concessions et avantages supporté par les États-Unis et le Canada avait été respectivement de 116,8 millions de dollars US par an et de 11,3 millions de dollars canadiens par an.
The EC objected to the level of suspension proposed by the US and Canada, and, on 12 July 1999, the WTO Arbitrator determined that the level of nullification or impairment suffered by the US and Canada was US$ 116.8 million per year, and CND$ 11.3 million per year, respectively.

Tant au niveau de l’examen qu’au niveau de l’appel, la décision du Tribunal se limite à confirmer la suspension en vertu de l’article 7 ou à renvoyer l’affaire au ministre pour réexamen, lorsque la décision porte sur la suspension, par le ministre, de la désignation d’une personne effectuant des contrôles.
At both the review-level hearing and the appeal-level hearing, the Tribunal is limited to confirming the department’s suspension under section 7, or referring it back to the department for reconsideration, when the case involves the Minister’s suspension of a person’s designation to conduct screenings.