Vertaling van "niveau de réforme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe à haut niveau Réforme de la PAC
High Level Working Party on CAP reform

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

Groupe consultatif de haut niveau sur la réforme administrative
High-level Advisory Group on Administration Reform

réforme institutionnelle
institutional reform

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
pension system reform | reform of the pension system

Tax reform and the disabled person: a response to increase tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]
Tax reform and the disabled person: a response to income tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]

réforme administrative
administrative reform

ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information [ ministre délégué à la Réforme des institutions démocratiques | ministre déléguée à la Réforme des institutions démocratiques ]
Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions and Access to Information [ Minister for the Reform of Democratic Institutions ]

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier niveau de réforme écofiscale et celui qui nous est sans doute le plus familier, est celui qui s'applique au niveau du consommateur. L'exemple que nous connaissons tous est celui de la consigne des récipients de boisson, politique destinée à encourager leur recyclage.
The last level of ecological fiscal reform, and the one we're most familiar with probably, is the individual consumer level, and the example here we all know about is deposit refund systems for beverage containers, a policy that's designed to encourage the return of containers for recycling.

Pensez-vous être dans un scénario qui ressemble au problème de la Somalie et exige ce niveau de réformes?
Do you see that you are now in that sort of Somalia scenario and that you need that level of reform?

Malgré les encouragements de l’Union européenne pour que la Turquie accélère ses efforts de réforme, l’année 2008 n’a pas montré le niveau de réforme attendu.
Despite the EU’s encouragement to Turkey to step up its reform efforts, 2008 did not deliver the expected level of reform.

Au niveau des réformes structurelles, il est important de souligner que nous faisons face à une augmentation des prix de l'énergie, et que cela ne se limite pas au pétrole: c'est également le cas pour le charbon, le gaz et par conséquent cela affecte aussi les prix de l'électricité.
On the structural reforms. It is important to underline that we are facing an energy price increase, not only for oil: it also goes for coal, it also goes for gas and, as a result, it also has an impact on electricity prices.

Il est clair qu'il existe de graves problèmes et que les deux pays doivent maintenir un niveau de réforme élevé.
There is no doubt there are serious problems and the two countries have to maintain a high rate of reform.

A tout niveau, la réforme administrative est la tâche la plus urgente à laquelle nous sommes confrontés".
[...] at every level of governance, the reform of government is today an urgent task before us".

J’estime néanmoins que nous avons accompli des progrès considérables dans cette direction, notamment à travers l’étendue générale du règlement financier, mais plus particulièrement au niveau des réformes adoptées par la Commission, comme ce fut le cas récemment en juillet 2003.
But I consider that we have made substantial progress towards achieving that, on the one hand in the general ambit of the Financial Regulation, but more specifically in the reforms adopted by the Commission, in some cases as recently as July 2003.

Quatre autres pays ont également été ajoutés à cette liste, à savoir l'Albanie, la Géorgie, le Kirghizistan et la Mongolie, étant donné qu'ils sont désormais membres de l'OMC et ont ainsi déjà atteint un certain niveau de réforme économique.
Secondly a further four countries have been added to the list: Albania, Georgia, Kyrgyzstan and Mongolia, which are currently members of the WTO and have thus already reached a certain level of economic reform.

d'accorder le régime spécial d'économie de marché aux procédures antidumping impliquant l'Ukraine, le Vietnam et le Kazakhstan, vu le niveau de réformes économiques dans ces trois pays, d'étendre ce régime aux pays actuellement classés comme n'ayant pas une économie de marché mais qui sont membres de l'OMC (à savoir la Géorgie, le Kirghizstan et la Mongolie) et de l'accorder automatiquement à tout pays n'ayant pas une économie de marché qui accédera à l'OMC à l'avenir;
grant the special market economy regime to anti-dumping proceedings involving Ukraine, Vietnam and Kazakhstan, given the level of economic reforms in these three countries; extend this regime to those countries currently classed as non-market economies but which are members of the WTO (i.e. Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia) and to automatically extend it to any non-market economy country which joins the WTO in the future;

M. Mertlík a, pour sa part, affirmé que "le gouvernement tchèque prend l'engagement ferme d'appliquer les politiques sociales et économiques décrites dans le document et de veiller à ce que la dynamique au niveau des réformes structurelles soit maintenue afin d'améliorer les perspectives d'une adhésion précoce de la République tchèque à l'Union".
Mr. Mertlík said "the Czech government is firmly committed to the social and economic policies outlined in this document, and to maintaining the momentum for structural reforms that are necessary to improve the Czech Republic's prospects for early EU membership".