Traduction de «niveau de fécule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fécule de maranta | fécule de marante | farine de maranta | farine de marante
arrowroot starch | arrowroot

programme de résorption des excédents de pommes de terre par la fabrication de fécule [ programme de réaffectation de la pomme de terre à la fabrication de fécule ]
starch diversion program

essayeur de fécule [ essayeuse de fécule ]
starch tester

ouvrier à la neutralisation de la fécule de maïs [ ouvrière à la neutralisation de la fécule de maïs ]
corn starch neutralizer

fécule en poudre
powdered starch

féculent
Starchy food

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

ecchymose au niveau de la tête
Bruise of head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, la République tchèque peut compléter les paiements directs dans le secteur de la fécule de pommes de terre jusqu'à concurrence de 100 % du niveau applicable dans les États membres autres que les nouveaux États membres.
However, the Czech Republic may complement direct payments in the potato starch sector up to 100 % of the level applicable in the Member States other than the new Member States.

Nous observons la même chose en ce qui concerne les pommes de terre, où les consommateurs veulent obtenir un certain niveau de fécule, même McDonald's à Chicago ou à Milwaukee.
We are seeing the same things in potatoes, where the customer wants a certain starch content, whether it is McDonald's in Chicago or Milwaukee.

La Commission européenne est d’avis que les négociations de l’Organisation mondiale du commerce vont vraisemblablement entraîner une diminution du niveau des restitutions à l’exportation et une diminution de la protection tarifaire pour l’importation de fécule de tapioca, accroissant ainsi la disponibilité de fécule sur le marché communautaire.
The European Commission’s stance is that the World Trade Organisation negotiations are likely to lead to a reduction in the level of export refunds and a reduction of tariff protection for the import of tapioca starch, thus increasing the availability of starch on the Community market.

C’est essentiel non seulement pour la consommation nationale, mais également pour garantir un cadre pour le renouvellement de la capacité de production de fécule de pomme de terre, pour une augmentation de sa consommation et pour assurer un certain niveau de revenus aux producteurs de fécule de pomme de terre.
This is essential not just for domestic consumption, but to provide a background for the renewal of potato starch production capacity, an increase in its consumption as well as ensuring a certain level of income for producers of starchy potatoes.

Dans ce contexte, je voudrais souligner que ces dernières années, le contingent global de l’UE pour la production de fécule de pomme de terre n’a pas été intégralement utilisé; de ce fait, la demande lituanienne de relever son contingent de 0,06 à 0,25% du niveau global européen n’affecterait certainement pas beaucoup les indicateurs du marché intérieur de l’Union.
In this context I would like to emphasise that during recent years the potato starch production quota for the European Union has not been exhausted, and therefore Lithuania’s request to increase the quota from 0.06 to 0.25% of the general level of the potato starch production quota for the European Union definitely will not have an essential effect on the indicators of the internal market of the European Union.

Toutefois, la République tchèque peut compléter les paiements directs dans le secteur de la fécule de pommes de terre jusqu'à concurrence de 100 % du niveau applicable dans la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004
However, the Czech Republic may complement direct payments in the potato starch sector up to 100 % of the level applicable in the Community as constituted on 30 April 2004.

Cependant, à la suite des décisions adoptées dans le cadre de l'Agenda 2000, le montant de la compensation pour la baisse des prix dans le secteur de la fécule de pomme de terre a été fixé à un niveau supérieur (75 %) à celui attribué dans le secteur des céréales (50 %); c'est pourquoi il a été décidé de réduire les contingents dans un souci de respecter la neutralité financière.
However, as a result of the decisions taken in connection with Agenda 2000, the compensation for the fall in prices in the potato starch sector was fixed at a higher rate (around 75%) than that in the cereals sector (around 50%), while budgetary neutrality was ensured by reducing the quotas.

II) Services A) Restrictions à l'accès à la profession de juriste * Décompte des années d'expérience pour l'accès à la profession de juriste étranger * Utilisation du nom de la firme mère * Arbitrage B) Services financiers Entre autres, * Ouverture et transparence des marchés financiers * Conditions du marché de l'assurance - 8 - * Règles relatives à la gestion des fonds de pension par des gestionnaires de fonds de placement * Procédure d'octroi des autorisations de gestion de fonds de placement III) Produits alimentaires A) Droits de douane * Niveau : droits élevés, notamment sur le fromage, le porc transformé, le boeuf, la confiserie, le vin en bouteille, les eaux de vie de vin et le whisky, l'amidon de maïs et la fécule de pommes de terre.
II) Services -------- A) Restrictions on access to the legal profession * counting of years of experience for qualification as a foreign lawyer; * use of parent firm's name; * arbitration. B) Financial services inter alia * openness and transparency of financial markets; * conditions on the insurance market; - 8 - * rules relating to the management of pension funds by investment managers; * procedure for the award of investment trust management licences. III) Foodstuff --------- A) Tariffs * level: high tariffs specially on cheese, processed pork, beef, confectionery, bottled wine, brandy and whisky, corn starch and potato starch; * calculation of duties: discriminatory calculation of custom value for coffee filters.

Pour ce qui est des années ultérieures, si la Commission n'a aucune objection à formuler à l'encontre du niveau des aides envisagées, elle a néanmoins décidé qu'exception faite du lait de vache, des pommes de terre à fécule et des céréales de première qualité(1), l'aide ne doit pas être liée aux quantités produites, elle doit être octroyée sur la base de la superficie ou du cheptel(2).
As regards subsequent years the Commission, whilst raising no objections to the levels of aids envisaged has decided that with the exception of those for cows' milk, starch potatoes plus high quality cereals[1] , the form of the aid must not be related to quantities produced but must be based on area or headage[2] .