Vertaling van "niveau de détermination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déterminant du niveau [ déterminant de niveau | déterminante du niveau ]
level determinant

régime de la nomination à un niveau déterminé [ système de nomination à un niveau déterminé ]
appointment-to-level system

détermination des besoins niveau par niveau
pegged requirement

détermination d'un niveau maximal de résidus
establishment of a maximum residue limit

déterminer le niveau de clients d'une salle de remise en forme
examine fitness clients medically | screen clients of fitness | screen fitness clients | screening of clients

Un plan visant à déterminer et à évaluer les possibilités de réduire les émissions dans le domaine des transports et au niveau des moteurs industriels et des carburants
A plan to identify and assess emission reduction opportunities from transportation, industrial engines and motor fuels

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

réglage des limites | réglage des valeurs | réglage des écarts | détermination des limites | détermination des valeurs | détermination des écarts | réglage des débits | détermination des débits
limit control

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) Il est nécessaire d'établir des niveaux de référence de conservation à titre de précaution additionnelle lorsque la taille d'un stock est réduite à un niveau critique déterminé qui présente un risque élevé.
(13) It is necessary to establish conservation reference points to allow for additional precaution when a stock size is reduced to certain critical level posing serious risk.

(i) soit d’un certificat de capacité d’un niveau non inférieur à celui de capitaine valable pour les caboteurs, sans restriction de jauge, ou d’un certificat de niveau équivalent, déterminé conformément à la Loi sur la marine marchande du Canada,
(i) a certificate of competency at a level not lower than Master Home Trade, unlimited as to tonnage, or equivalent certificate as determined under the authority of the Canada Shipping Act, or

Il n'y a rien de mal à maintenir un sain degré de discrétion, mais le projet de loi, à de nombreux égards, élimine la discrétion et créé un nouveau niveau de processus, par exemple un nouveau niveau de détermination de la peine, où le concept de mise en liberté anticipée, de libération d'office, qui constitue l'une des principales lacunes du système judiciaire actuel pour adultes, est désormais appliqué au système judiciaire pour adolescents.
There is nothing wrong with having a healthy degree of discretion, but the bill itself in many instances takes away the discretion and creates a new level of process, a new level of sentencing, for example, wherein the concept of early release, statutory release, which is one of the major failings of the current adult system, is now being interjected into our youth court system.

Bien sûr, c'est notre niveau qui détermine notre niveau de vie.
Of course it's our level that determines our standard of living.

Outre les accords internationaux de haut niveau, pour déterminer ce qui est négatif, ce qui pollue, bon nombre de priorités nationales devraient être fixées, afin de prendre ces décisions.
I think not only high-level international agreements would say what are the bads in the pollution area but also a whole bunch of domestic priorities would have to be put into the pot in terms of what might be the bads.

1. Chaque État membre peut s'engager irrévocablement à maintenir un niveau minimal, déterminé en nombre de jours de consommation, de stocks pétroliers respectant les conditions du présent article (ci-après "stocks spécifiques").
1. Each Member State may irrevocably undertake to maintain a minimum level of oil stocks, calculated in terms of number of days of consumption, in accordance with the conditions set out in this Article (hereinafter "specific stocks").

1. Chaque État membre peut s'engager à maintenir un niveau minimal, déterminé en nombre de jours de consommation, de stocks pétroliers respectant les conditions du présent article (ci-après "stocks spécifiques").
1. Each Member State may undertake to maintain a minimum level of oil stocks, calculated in terms of number of days of consumption, in accordance with the conditions set out in this Article (hereinafter "specific stocks").

Les augmentations de quantités de référence prévues à l'annexe I à compter de la campagne 2005/06 ne seront effectives que si la situation du marché du lait et des produits laitiers est favorable en particulier si le niveau des stocks publics de beurre et de poudre de lait écrémé n'excède pas un niveau à déterminer.
The increases in reference quantities provided for in Annex I as of the 2005/2006 marketing year will come into effect only if the situation of the milk and milk-products market is favourable and, in particular, if the level of public stocks of butter and skimmed-milk powder do not exceed a limit to be determined.

Les augmentations de quantités de référence prévues à l'annexe I à compter de la campagne 2005/2006 ne seront effectives que si la situation du marché du lait et des produits laitiers est favorable en particulier si le niveau des stocks publics de beurre et de poudre de lait écrémé n'excède pas un niveau à déterminer.
The increases in reference quantities provided for in Annex I as of the 2005/2006 marketing year will come into effect only if the situation of the milk and milk-products market is favourable and, in particular, if the level of public stocks of butter and skimmed-milk powder do not exceed a limit to be determined.

Il est essentiel d'agir au niveau des déterminants sociaux, économiques et écologiques de la santé et au niveau des coûts.
We need to address the social, economic and ecological determinants of health and of cost.