Vertaling van "niveau de conservation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de conservation [ niveau de maintien | niveau d'entretien ]
maintenance level

niveau de référence de conservation
conservation reference point

Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central
Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific | MHLC [Abbr.]

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique
conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

Consultation multilatérale de haut niveau sur la conservation et la gestion des pêcheries du Pacifique Centre-Ouest
High Level Multilateral Consultation on the Conservation and Management of Fisheries Resources of the Central Western Pacific

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles devraient concerner les maillages de référence pour les engins traînants et les filets fixes, les tailles minimales de référence de conservation, les zones fermées ou à accès restreint, les mesures de conservation de la nature visant à réduire les prises accessoires de mammifères marins et d’oiseaux de mer dans certaines zones et toute autre mesure spécifique actuellement en place au niveau régional et toujours nécessaire pour assurer les objectifs de conservation jusqu’à ce que des mesures soient mises en œuvre dans le cadre de la régionalisation.
They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to mitigate against bycatches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.

Par exemple, il serait inconcevable d'appliquer un certain niveau de conservation à un stock qui migre dans une aire de conservation désignée, et de l'assujettir à un niveau différent d'exploitation lorsqu'il sort de l'aire de conservation.
For example, it would hardly make sense to apply a certain level of conservation to a stock that migrates to a designated conservation area and subject it to another level of fishing pressure when it migrates outside the conservation zone.

À notre avis, si les aires marines de conservation vont assurer le degré de conservation le plus élevé possible dans certaines zones ou certaines régions de l'océan, il semble normal qu'elles assurent le niveau de conservation le plus élevé possible partout.
Our position would be that if marine conservation areas are going to offer the highest level of conservation on a regional or site-specific basis in the ocean, then surely they should offer the highest level of conservation.

Il semble que mes collègues des ressources humaines visent à recruter 10 000 pour nous ramener au bon niveau et conserver ensuite l'effectif à ce niveau.
It appears that my colleagues from Human Resources are targeting 10,000 to get us back to the right level and to have a sustainment thereafter at those levels.

met en exergue le soutien déjà accordé par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (AGRI) et la direction générale de la recherche et de l'innovation (RTD) aux actions de conservation des ressources génétiques, notamment le réseau européen de conservation des semences autochtones (ENSCONET, pour European Native Seed Conservation Network), et demande que les programmes suivants continuent de soutenir les actions de conservation, en particulier l'utilisation sur le terrain de ressources génétiques par le biais de mesures prises au niveau des exploitations.
Highlights the previous support from DG Agriculture and Rural Development (AGRI) and DG Research and Innovation (RTD) for genetic resource conservation activities, for example the European Native Seed Conservation Network (ENSCONET), but calls for successor programmes to continue the support for crop and livestock genetic conservation activities, especially the in-field use of genetic resources through on-farm measures.

L'UIC conserve, avec les formulaires de diffusion, les certificats de destruction des informations classifiées au niveau TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ou à son équivalent pendant au moins dix ans, et ceux des informations classifiées au niveau SECRET UE/EU SECRET ou à son équivalent ainsi que ceux des informations classifiées au niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou à son niveau équivalent pendant au moins cinq ans.
The CIU shall keep, together with the distribution forms, destruction certificates relating to information classified at the level TRES SECRET UE/EU TOP SECRET or its equivalent for a period of at least ten years, and, in the case of information classified at the level SECRET UE/EU SECRET or its equivalent and CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or its equivalent, for a period of at least five years.

Discussion stratégique avec les parties prenantes et coordination renforcée Consultation en ligne sur les questions relatives à la numérisation et à la conservation numérique (Commission 2005) Mise en place d’un groupe d’experts à Haut niveau (Commission 2005) Proposition de recommandation concernant la numérisation et la conservation numérique (Commission 2006) Contribution pour les initiatives appropriées telles que l'examen des règles du droit d'auteur (2006) et la mise en oeuvre du PC7 (2007). Mise à jour du plan d'action de Lund (y inclus des indicateurs quantitatifs) et discussion au Conseil sur l’engagement des EM à la numérisation et à la conservation numérique (EM/Commission 2005) Accélération et stimulation des travaux des bibliothèques nationales (Commission/Bibliothèques nationales 2005-2007) Cofinancement 36 MEUR dans l'appel 5 du PC6 (2005) Effort de recherche accru sur la numérisation, la conservation numérique et l'accès au contenu culturel dans le PC7 (2007) Centres de compétence sur la numérisation et la conservation dans le PC7 (2007) 60 MEUR dans eContentplus (Commission 2005-2008) |
Strategic discussion with stakeholders and reinforced co-ordination Online consultation on digitisation and digital preservation (Commission 2005) Establishment of High Level Expert Group (Commission 2005) Proposal for a Recommendation on digitisation and digital preservation (Commission 2006) Input for relevant initiatives such as the review of the copyright rules (2006) and the implementation of FP7 (2007) Update Lund action plan (including quantitative indicators) and discussion in Council on commitment MS to digitisation and digital preservation (MS/Commission 2005) Catalyse and stimulate work of the national libraries (Commission/national libraries 2005-2007) Co-funding 36 MEUR in call 5 FP6 (2005) Increased research effort on digitisation, digital preservation and access to cultural content in FP7 (2007) Centres of Competence on digitisation and preservation in FP7 (2007) 60 MEUR in eContentplus (2005-2008) |

| | Directive sur la conservation des données |Initiative des États membres |Renforcer l'instruction, la détection et la poursuite des formes graves de criminalité en conservant les données relatives au trafic de télécommunications et les données de localisation |Décentralisée, cet instrument impose des obligations aux fournisseurs de services de télécommunication en matière de conservation des données |Numéros de téléphone, adresses IP et identifiants d'équipements mobiles |Les autorités jouissant de droits d'accès sont définies au niveau national.
| | Data Retention Directive | Initiated by Member States. |To enhance the investigation, detection and prosecution of serious crime by retaining telecommunication traffic and location data. |Decentralised, this instrument imposes obligations on telecommunication service providers to retain data. |Telephone number, IP address and mobile equipment identifier. |Authorities with access rights are nationally defined.

À chaque niveau correspondent des questions différentes et chaque niveau peut conserver son degré d'autonomie.
At each level there are different issues involved and each level can retain its degree of autonomy.

Un dernier exemple : nous avons actuellement une politique-cadre de pêche durable en vertu de laquelle, si un stock de morue ou de n'importe quelle espèce tombe en dessous de son point de référence limite — son niveau de conservation —, la pêche dirigée pourrait être maintenue au niveau le plus bas possible.
One last example: We have a sustainable fisheries framework policy right now that says that if cod stock or any fish stock falls below its limit reference point — its conservation level — directed fishing could be kept at the lowest level possible.