Traduction de «niveau correct » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

art de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire [ façon de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire ]
multi-directional communication

niveau d'action corrective
remedial action level

correction de niveau
level correction

correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]
automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]

correction de niveau apparent
correction for curvature and refraction

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

correction de débit [ dispositif de correction de débit | correction de débit | dispositif auxiliaire de correction de débit ]
fuel-delivery correction

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

correction d'un cours d'eau | correction fluviale | correction des eaux | régularisation d'un cours d'eau
river training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais donc que vous me disiez ce qui à votre avis serait un niveau correct pour les forces armées ou s'il faudrait augmenter le salaire des grades inférieurs.
So I'd like to have your comment as to what you think with regard to the armed forces correct level or whether the lower ranks should be increased.

Nous devons créer des outils d'évaluation en vue d'assurer l'authenticité et le niveau correct de représentation et d'engagement des enfants.
We need to develop assessment tools to ensure authenticity and the right level of representation and engagement of children.

Leurs compétences scolaires varient d'un niveau correct — et je suis poli — à l'excellence.
Their educational skills vary from being okay—and I'm being polite—to being excellent.

63. souligne l'importance de la flexicurité sur le lieu de travail, d'une part parce qu'elle assure aux travailleurs un niveau correct de sécurité, et d'autre part parce qu'elle permet aux opérateurs économiques de réagir de manière flexible à l'évolution du marché;
63. Notes the importance of workplace flexisecurity, on the one hand in giving workers a fair degree of security and on the other in allowing economic operators to react in a flexible way to changes in the market;

64. souligne l'importance de la flexicurité sur le lieu de travail, d'une part parce qu'elle assure aux travailleurs un niveau correct de sécurité, et d'autre part parce qu'elle permet aux opérateurs économiques de réagir de manière flexible à l'évolution du marché;
64. Notes the importance of workplace flexisecurity, on the one hand in giving workers a fair degree of security and on the other in allowing economic operators to react in a flexible way to changes in the market;

Troisièmement, l'établissement d'un niveau correct ou approprié de répartition du revenu est fondé sur un jugement normatif qui découle d'un système éthique ou politique.
The third point of context is that the determination of a correct or appropriate level of income distribution as a goal in itself is based on normative judgment derived from an ethical or a political framework.

6. insiste sur la nécessité d'assurer un niveau correct de sécurité d'approvisionnement en matières premières énergétiques pour l'Union européenne et de développer des relations efficaces avec les pays tiers, c'est-à-dire les fournisseurs de matières premières énergétiques et les pays de transit, grâce à une coopération appliquée aux systèmes de transport régionaux et mondiaux de ces matières premières;
6. Stresses the need to ensure an adequate degree of security of energy supply for the EU, and to develop favourable relations with non-EU energy supplying and transit countries by means of cooperation in connection with regional and global energy supply transport systems;

5. insiste sur la nécessité d’assurer un niveau correct de sécurité d’approvisionnement en matières premières énergétiques pour l’Union européenne et de développer des relations efficaces avec les pays tiers, c’est-à-dire les fournisseurs de matières premières énergétiques et les pays de transit, grâce à une coopération appliquée aux systèmes de transport régionaux et mondiaux de ces matières premières;
5. Stresses the need to ensure an adequate degree of security of energy supply for the EU, and to develop favourable relations with non-EU energy supplying and transit countries by means of cooperation in connection with regional and global energy supply transport systems;

un niveau correct de financement et les meilleurs moyens de soutenir les fonctions de support;
adequacy of funding and the best means of sustaining support functions;

Ainsi, on nous a recommandé que les provinces et les territoires, en partenariat avec le gouvernement fédéral, élaborent un plan à long terme prévoyant que des fournisseurs de services de haut niveau, correctement formés – c’est-à-dire des professionnels et des para-professionnels – répondent aux besoins des Canadiennes et des Canadiens en santé mentale.
For example, it was recommended that the provinces and territories, in partnership with the federal government, develop a long term plan that will ensure high quality appropriately trained service providers – both professionals and para-professionals – to address the mental health needs of Canadians.