Vertaling van "niveau communautaire national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation des travailleurs au niveau communautaire | organisation syndicale au niveau communautaire
Community-level trade union organisation

dépense au niveau communautaire | dépense communautaire
Community expenditure | expenditure at Community Level

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
dialogue between management and labour at Community level | dialogue between management and labour at Union level

participation au niveau communautaire
grass-roots participation

centre national d'entraînement de haut niveau [ centre national de haute performance ]
national high-performance training centre

Forum communautaire national
National Community Forum

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]
EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

consolidation au niveau national
national consolidation

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau servira à constituer des groupes de travail qui élaboreront des recommandations sur les mesures de coordination à prendre au niveau communautaire, national ou régional.
The network will be used to form working groups that will develop recommendations on policy coordination measures to be taken at Community, national, or sub-national levels.

b) le respect par l’organisation des exigences légales applicables en matière d’environnement au niveau communautaire, national, régional ou local.
(b) compliance of the organisation with applicable Community, national, regional or local legal requirements relating to the environment.

Dans la mesure où différents secteurs possèdent une expérience, une expertise et des exigences particulières en matière de protection des infrastructures critiques, il convient d’élaborer et de mettre en œuvre une approche communautaire dans ce domaine, en tenant compte des spécificités et des mesures sectorielles existantes, notamment celles en vigueur au niveau communautaire, national ou régional, y compris où il existe déjà des accords transfrontaliers d’assistance mutuelle entre propriétaires/opérateurs d’infrastructures critiques.
Since various sectors have particular experience, expertise and requirements concerning critical infrastructure protection, a Community approach to critical infrastructure protection should be developed and implemented taking into account sector specificities and existing sector based measures including those already existing at Community, national or regional level, and where relevant cross-border mutual aid agreements between owners/operators of critical infrastructures already in place.

Le fait que les Afghans choisiront de se parler dépendra non seulement du gouvernement mais aussi des Afghans, que ce soit au niveau communautaire, national ou autre.
The fact that the Afghans will choose to hold discussions will depend not only on the government but also on Afghans, whether at the community level, the national level or some other level.

(6) Le présent cadre devrait, dans le respect du principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité, prévoir des actions communautaires visant à consolider et à développer les compétences des organisations et organes qui oeuvrent pour promouvoir les intérêts des consommateurs, au niveau communautaire, national, ou régional.
(6) This framework should provide for actions by the Community, in accordance with the principle of subsidiarity as laid down in Article 5 of the Treaty, to support and build the capacity of organisations and bodies which work to promote consumer interests at Community, national or regional level.

Nonobstant le potentiel multiforme des mécanismes fondés sur le marché, la stratégie de l'Union européenne pour atténuer le changement climatique devrait reposer sur un équilibre entre le système communautaire et d'autres types d'action au niveau communautaire, national et international.
Notwithstanding the multifaceted potential of market-based mechanisms, the European Union strategy for climate change mitigation should be built on a balance between the Community scheme and other types of Community, domestic and international action.

Le programme servira, ensuite, de base pour la définition des priorités ainsi que pour le partage des responsabilités en conformité avec le principe de subsidiarité s'agissant du développement de la politique à suivre au niveau communautaire, national et local pour les années à venir".
It will then serve as the basis for establishing priorities and sharing responsibilities, in accordance with the subsidiarity principle, in relation to the policy to be pursued at Community, national and local level in the years ahead".

(1) Sur proposition de M. Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, la Commission vient d'adopter le Programme Intégré en faveur des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Artisanat visant à rassembler dans un cadre global et cohérent les diffèrentes initiatives déjà en cours et à proposer de nouvelles actions à mettre en oeuvre en partenariat avec toutes les parties concernées par le développement des PME au niveau communautaire, national et régional.
1 On a proposal from Mr Raniero Vanni d'Archirafi, the Commission has recently adopted the Integrated Programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector, with the aim of bringing together the various initiatives already in progress in a coherent, general framework and proposing new measures to be implemented in partnership with all the parties involved in the development of SMEs at Community, national and regional levels.

Naturellement, il convient, dans un esprit de subsidiarité, de distinguer clairement ce qui relève du niveau communautaire, national ou local.
Of course, with subsidiarity in mind, there is a need to distinguish clearly between responsibility at Community, national and local levels.

5. Une politique régionale efficace doit être basée sur un indispensable partenariat entre les autorités publiques au niveau communautaire, national et régional.
5. Effective regional policy must be based on an essential partnership between public authorities at Community, national and regional level.