Traduction de «niveau auquel opèrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modifier le niveau auquel un service essentiel doit être fourni
change the level at which an essential service is to be provided

niveau auquel un service essentiel doit être fourni
level at which an essential service is to be provided

niveau des opérations de matières dangereuses [ niveau des opérations HAZMAT ]
hazardous materials operations level [ HazMat operations level ]

groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix | groupe indépendant de haut niveau sur les opérations de paix
High-level Independent Panel on Peace Operations | HIPPO [Abbr.]

communauté de personnes | organisation opérant au niveau des collectivités | CBO [Abbr.]
Community-based organisation | CBO [Abbr.]

niveaux minimaux de fonds propres pour les banques opérant au niveau international
minimum levels of capital for internationally active banks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour combler le retard européen dans ce domaine, l'Union soutient une action d'interconnexion des réseaux télématiques nationaux à des niveaux de capacité progressivement croissants : 34 Mbits/s, 155 Mbits/s aujourd'hui, bientôt 622 Mbits/s, l'objectif final étant d'atteindre l'ordre de grandeur du Gbits/s, niveau auquel opèrent déjà certaines liaisons aux Etats-Unis.
To reduce the disparities in Europe in this area the Union is supporting an interconnection project of national telematics networks at progressively larger capacity levels: 34 Mbits/s, 155 Mbits/s now, and soon 622 Mbits/s, the ultimate objective being to achieve the order of magnitude of Gbits/s, at which some connections already operate in the United States.

M. Leon Benoit: À votre avis, l'engagement du Canada au niveau auquel il a été engagé dans ce qu'on appelle les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et autres a-t-il été une bonne chose pour nos militaires? Les a-t-il mieux préparés au combat?
Mr. Leon Benoit: In your opinion, has Canada's involvement at the level it has been involved in so-called UN peacekeeping and other peacekeeping operations been a good thing for our military in terms of developing into a military that is combat-capable and well prepared?

62. se félicite des politiques antifraude, au niveau de l'Union, qui prévoient un degré plus élevé de coopération avec les pays tiers, telles que le système antifraude d'information sur le transit, auquel ont accès les pays de l'Association européenne de libre-échange, l'assistance administrative mutuelle (AAM) et les accords avec les pays tiers en matière de lutte antifraude, ainsi que des opérations douanières conjointes (ODC) qui se sont déroulées en 2011, à l'instar de l'opération "Fireblade", menée avec la Croatie, l'Ukraine et la Moldavie, et de l'opération "Barrel", menée avec la Croatie, la Turquie, la Norvège et la Suisse; se félicite des résultats des actions susmentionnées ainsi que de leur impact financier;
62. Welcomes anti-fraud policies at EU level that include a higher degree of cooperation with third countries, such as the Anti-Fraud Transit Information System (to which European Free Trade Association countries have access), Mutual Administrative Assistance (MAA) and related anti-fraud provisions involving third countries, and the Joint Customs Operations that took place in 2011, including Fireblade (with Croatia, Ukraine and Moldova) and Barrel (with Croatia, Turkey, Norway and Switzerland); welcomes the results of these actions and their financial impact;

7. se félicite des politiques antifraude, au niveau de l'Union, qui prévoient un degré plus élevé de coopération avec les pays tiers, telles que le système antifraude d'information sur le transit, auquel ont accès les pays de l'Association européenne de libre-échange, l'assistance administrative mutuelle (AAM) et les accords avec les pays tiers en matière de lutte antifraude, ainsi que des opérations douanières conjointes (ODC) qui se sont déroulées en 2011, à l'instar de l'opération "Fireblade", menée avec la Croatie, l'Ukraine et la Moldavie, et de l'opération "Barrel", menée avec la Croatie, la Turquie, la Norvège et la Suisse; se félicite des résultats des actions susmentionnées ainsi que de leur impact financier;
7. Welcomes anti-fraud policies at EU level that include a higher degree of cooperation with third countries, such as the Anti-Fraud Transit Information System (to which European Free Trade Association countries have access), Mutual Administrative Assistance (MAA) and related anti-fraud provisions involving third countries, and the Joint Customs Operations (JCO) that took place in 2011, including Fireblade (with Croatia, Ukraine and Moldova) and Barrel (with Croatia, Turkey, Norway and Switzerland); welcomes the results of these actions and their financial impact;

Le TABD est un processus axé sur les entreprises auquel sont associés des chefs d'entreprises américaines et européennes opérant aux États-Unis, en Europe et au niveau mondial.
The TABD is a business-driven process with involvement of business leaders from U.S. and European companies operating in the United States, Europe and globally.

L'examen de l'opération auquel a procédé la Commission a montré que les activités de GEES et celles d'Unison ne se chevauchaient pas au niveau horizontal.
The Commission's examination of the deal showed that there were no horizontal overlaps between the activities of GEES and Unison.

En particulier, la directive modificative vise à aligner la législation sur les pratiques en usage au niveau international, et contient des dispositions qui sont fondées sur le risque associé aux opérations elles-mêmes, auquel correspond un système de classification de ces risques.
Importantly, the amending Directive aims to bring the legislation into line with current international practice and includes provisions based on risk arising from work activities, with a corresponding risk classification scheme, such that notification requirements address the real risk of the activities concerned.

- Une autre organisation a mis au point un système au moyen duquel elle calculait une marge nationale et une marge internationale pour évaluer la rentabilité des opérations d'investissement des banques, afin d'indiquer le niveau auquel fixer les taux d'intérêt pour des emprunts et des prêts.
- Another organisation introduced a system by which it calculated a national margin and an international margin to evaluate the profitability of the banks' investment transactions in order to indicate the level at which to set interest rates for borrowing and lending.