Traduction de «niveau alpin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planche à neige alpine | planche alpine | surf des neiges alpin | surf alpin | snowboard alpin | board alpine | planche de carving
alpine snowboard | alpine board | alpine carving board | carving board

ski para-alpin [ ski alpin pour athlètes ayant un handicap | ski alpin pour athlètes handicapés | ski alpin handisport | ski alpin adapté | ski alpin pour athlètes ayant une déficience ]
disabled alpine skiing [ alpine skiing for athletes with a disability | alpine skiing for disabled athletes | para-alpine skiing | disabled downhill skiing ]

IPC Alpine Skiing Rules and Regulations [ Règlement de l'IPC relatif au ski alpin | IPC Alpine Skiing Rules and Regulations Book | IPC Alpine Skiing Rule Book ]
IPC Alpine Skiing Rules and Regulations [ IPC Alpine Skiing Rules and Regulations Book | IPC Alpine Skiing Rule Book ]

planche à neige alpine | surf des neiges alpin | surf alpin
alpine snowboarding

combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné
alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event

IPC Alpine's Skiing Sport Technical Committee [ IPC Alpine Skiing STC | Comité technique de ski alpin de l'IPC ]
IPC Alpine Skiing Sport Technical Committee [ IPC Alpine Skiing STC ]

pays de l'arc alpin | région alpine
Alpine Arc | Alpine country

rivière dé-alpine | rivière sub-alpine
sub-Alpine river

région alpine [ Alpes | massif alpin ]
Alpine Region [ Alps ]

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étude a eu pour résultat principal de permettre la combinaison, pour l'exercice pilote au niveau de la région alpine, de données sur les échanges et les transports émanant de sources diverses. Les différentes phases de l'exercice étaient les suivantes: a) Régionalisation (niveau NUTS2) des flux commerciaux entre les différents pays par mode de transport et groupe de produits; b) Mise en oeuvre des principales structures organisationnelles de la chaîne de transport dans les flux commerciaux; c) Mise en oeuvre des structures organisationnelles spécifiques de la chaîne de transport de la région alpine dans les flux commerciaux transalpins; d) Répartition des flux commerciaux sur les traversées alpines pour toutes les structures organisationnelles de la chaîne de transport; e) Évaluation des impacts au regard des questions concernant la politique des transports dans la région alpine (par ex. tarification, transport combiné).
The main achievement of the study was the successful completion of combining trade and transport data from various sources for the Alpine pilot exercise, going through the following steps: a) Regionalisation (NUTS2 level) of the trade flows between countries per transport mode and commodity group; b) Implementation of the main transport chain organisation structures in trade flows; c) Implementation of the specific Alpine transport chain organisation in trade flows over the Alps; d) Distribution of trade flows along Alpine crossings over all transport chain organisation structures; e) Assessing impacts related to Alpine Transport Policy issues (e.g. pricing, combined transport).

Bien que cette étude soit limitée aux régions alpines, elle a été confrontée à des questions politiques très controversées et a suscité un grand intérêt au niveau communautaire.
Although this study was applied to the limited area of the Alpine regions, it was confronted with hot policy issues with a high level of Community interest.

Quand on jette un coup d'oeil aux autres sports qui réussissent—et nous sommes heureux de donner un coup de chapeau à ceux qui oeuvrent pour le hockey, le soccer, le patinage artistique et le ski alpin et qui nous procurent un tel sentiment de fierté en étant présents sur la scène olympique et sur la scène mondiale—c'est ce niveau que nous devons atteindre à long terme, le niveau au-dessous du niveau professionnel.
If you look at some of the other successful sports—and we're very happy to acknowledge the efforts of hockey, soccer, figure skating and alpine skiing and the pride they've given us on the Olympic stage, on the world platforms—we need that level in the long term. It's the one level below the professional level.

La flore est particulière, car elle se caractérise par la présence de nombreuses espèces endémiques au niveau alpin, qui poussent sur les rochers, mais aussi et surtout dans les pâturages et les prairies de montagne, favorisées par le climat particulier et les précipitations abondantes, quelquefois neigeuses.
The flora is distinctive, partly due to the presence of various indigenous alpine species which grow on the cliffs and also on the pastures and alpine meadows, thanks to the specific climate and high levels of precipitation, which sometimes includes snow.

Greg, qui était originaire de Kelowna, en Colombie-Britannique, a été un skieur alpin et nautique de haut niveau. Il est le seul Canadien à avoir gagné des médailles d'or aux Jeux du Canada d'hiver et d'été.
A native of Kelowna, British Columbia, Greg was an accomplished alpine and water skier, becoming the only Canadian to win gold medals in both winter and summer Canada Games.

La convention alpine et son protocole sur le tourisme, ainsi que les autres protocoles pouvant avoir de l'influence sur le tourisme, devrait représenter un instrument cadre pour stimuler et coordonner la contribution des parties concernées au niveau régional et local afin de faire de la durabilité un facteur important dans l'amélioration de la qualité de l'offre touristique de la région alpine.
The Alpine Convention and its Protocol on Tourism, together with the other Protocols that can have influence on the tourism sector, should represent a framework instrument to stimulate and coordinate the contribution of stakeholders at regional and local level in order to make sustainability a major driver in the improvement of the quality of the Alpine region tourist offer.

De plus, ces investissements permettront la présentation de compétitions de ski alpin de niveau international, accroissant ainsi sa renommée hors frontières.
As well, this investment will make it possible for the centre to hold international downhill ski competitions, thus enhancing its international prestige.

Il a été ouvert à la signature des parties contractantes, dont l'UE, à l'occasion de la conférence des parties à la convention alpine qui s'est tenue, au niveau ministériel, à Lucerne (Suisse), les 30 et 31 octobre 2000.
It has been opened for signature by Contracting Parties, including the EU, on the occasion of the Ministerial Conference of the Alpine Convention which took place in Lucerne on 30/31 October 2000.

Il est rappelé que le gouvernement autrichien a décidé d'interdire à partir du premier décembre 1989 de 10 du soir à 5 h du matin la circulation sur les routes autrichiennes de camions dont le niveau d'émission sonore dépasse 80 décibels. Dans le contexte des négociations entre la CEE et les pays alpins les ministres du transport de la Communauté avaient demandé à M. Karel Van Miert d'avoir des contacts au plus haut niveau politique en vue de réduire les conséquences négatives des restrictions autrichiennes pour le fonctionnement du marché commun.
The Austrian Government had decided to ban, with effect from 1 December, all lorries whose sound-emission levels exceed 80 decibels from Austrian roads between the hours of 10 pm and 5 am. The Community's Transport Ministers had asked Mr Van Miert to seek meetings at the highest political level, within the framework of negotiations between the EEC and the Alpine countries, to limit the damage to the operation of the common market caused by the Austrian restrictions.