Traduction de «niveau agrégé devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stagiaire de troisième niveau [ agrégé supérieur de recherches | attaché supérieur de recherches ]
senior fellow [ postdoctorate fellow ]

degré d'agrégation | niveau d'agrégation
degree of aggregation

niveau d'agrégation [ niveau de regroupement ]
aggregation level [ level of aggregation ]

niveau d'agrégation
level of aggregation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le taux d’endettement au niveau agrégé devrait rester pratiquement inchangé en 2015 par rapport à 2014 (à environ 92,5 % du PIB).
the aggregate debt ratio is expected to remain the same in 2015 as in 2014 (at 92.5 % of GDP).

Conformément à toute procédure pouvant être mise en place, la fourniture d'instructions, d'orientations et d'autres formes de soutien devrait être convenue au cas par cas ou à un niveau agrégé.
In accordance with any procedures which may be put in place, the provision of instructions, guidance and other forms of support should be agreed on a case-by-case or pooled basis.

Au niveau agrégé, la zone euro affiche un excédent de la balance courante qui compte parmi les plus élevés au monde et qui devrait encore augmenter cette année.
At the aggregate level, the euro area is posting a current account surplus which is one of the world's largest and is expected to rise again this year.

Selon les projets de plans budgétaires, le taux d’endettement au niveau agrégé pour la zone euro devrait également connaître une légère baisse et s'établir juste en dessous de 90 % du PIB en 2016, contre un niveau estimé à 91 % en 2015.
Based on the DBPs, the aggregate debt ratio for the euro area in 2016 should also decrease slightly from an estimated 91% in 2015 to just below 90% of GDP for 2016.

D'après les projets de plans budgétaires, le ratio d'endettement agrégé devrait se maintenir en 2015 au même niveau qu'en 2014, estimé à environ 92,5 % du PIB.
The aggregate debt ratio for these countries is planned to remain virtually unchanged from the value estimated for the current year at around 92.5% of GDP, according to the Draft Budgetary Plans.

Au niveau budgétaire, le taux de déficit agrégé dans la zone euro devrait tomber à 1,9 % cette année, contre un pic de 6,1 % en 2010, grâce notamment à la reprise qui se poursuit.
On the fiscal side, the aggregate deficit level in the euro area is set to fall to 1.9% this year, down from a peak of 6.1% in 2010, helped also by the ongoing recovery.

Afin que la Banque centrale européenne et la Commission disposent des informations nécessaires sur la part de l'euro dans les échanges internationaux de biens, la monnaie de facturation des exportations et des importations devrait être déclarée à un niveau agrégé.
To meet the needs of the European Central Bank and of the Commission for information on the share of the euro in international trade in goods, the invoicing currency of exports and imports should be reported at an aggregated level.

Ainsi, le règlement devrait prévoir également la possibilité d'agréger les données au niveau régional.
Therefore, the regulation should provide for the possibility to aggregate data also on a regional level.