Vertaling van "niveau actuel coûterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

niveau actuel de stock
current stock level

niveau actuel de développement de la collection
existing collecting intensity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avions informé le comité qu'une assurance de 650 millions de dollars, ce qui représente environ neuf fois le niveau actuel, coûterait quatre à six fois plus cher que l'assurance de 75 millions de dollars.
Previously we advised this committee that the cost of providing the $650 million limit, which is about nine times the existing level, would be approximately four to six times the cost of providing the $75 million limit.

Il n'en coûterait rien au gouvernement fédéral d'adopter des dispositions législatives de cet ordre et nous pensons que cela ne coûterait pas grand-chose aux banques non plus, surtout si l'on songe au niveau de leurs bénéfices actuels.
There would be no cost to the federal government to enact legislation of this kind and we believe that the cost to the banks would be minimal, especially when put in the context of their current profit levels.

Pouvez-vous nous dire combien tout cela coûte actuellement, et combien il nous en coûterait pour atteindre un niveau respectable dans ce contexte?
Can you put a figure on what it is costing us now, and what it would cost us to get to a respectable level within this context?