Traduction de «niveau acoustique total » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau acoustique total
overall noise level

niveau acoustique de bande | niveau acoustique intrabande | niveau de pression acoustique intrabande
inband acoustic level | in-band acoustic level

niveau acoustique acceptable [ niveau acoustique tolérable | niveau de bruit admissible | niveau de bruit tolérable ]
tolerable noise level [ acceptable background level | acceptable background noise level ]

niveau acoustique diurne/nocturne | niveau sonore jour-nuit
day night sound level

énergie volumique acoustique totale instantanée | densité d'énergie acoustique
instantaneous sound energy density

niveau acoustique pondéré A [ LA ]
A-weighted noise level [ LA ]

niveau acoustique pondéré A [ niveau sonore pondéré A ]
A-weighted sound level [ A-scale sound level ]

Niveau acoustique maximum autorisé vis-à-vis des mines
Acoustic Goal for the Mine Threat

niveau acoustique pondéré
weighted sound level

niveau acoustique de gêne | indice de bruit
discomfort noise level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. environnement acoustique à un niveau de pression de bruit total de 140 dB (par rapport à 20 µPa) ou plus ou avec un niveau de sortie de puissance de 4 kilowatts ou plus; et
1. Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 20 µPa) or with a rated power output of 4 kW or greater; and

1. environnement acoustique à un niveau de pression de bruit total de 140 dB (par rapport à 20 TPa) ou plus ou avec un niveau de sortie de puissance de 4 kilowatts ou plus; et
1. Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 20 µPa) or with a rated power output of 4 kW or greater; and

1. Les États membres peuvent définir, compte tenu de la nature des activités et/ou de la taille des entreprises, les catégories d'entreprises qui peuvent remplacer totalement, partiellement ou temporairement les signaux lumineux et/ou acoustiques prévus par la présente directive par des mesures alternatives garantissant le même niveau de protection.
1. Taking account of the types of activity and/or size of the undertakings concerned, Member States may specify categories of undertakings allowed to replace totally, partially or temporarily the illuminated signs, and/or acoustic signals provided for in this Directive by alternative measures which afford the same level of protection.