Vertaling van "niquette " (Frans → Engels) :

Mme Niquette Delage: C'est quelque chose de très différent, parce que nous ne cessons de réclamer au gouvernement provincial, au gouvernement municipal.Vous savez, à Montréal, un règlement existait qu'on a supprimé.
Ms. Niquette Delage: It's quite different, because what we've been asking over and over, through the provincial government, the municipal government.You know, in Montreal we did have a bylaw, which was rescinded.

Mme Niquette Delage (présidente honoraire, Comité provincial de prévention de la criminalité économique, Conseil des normes sur la publicité): Mesdames, messieurs, comprenons-nous bien.
Ms. Niquette Delage (Honorary President, " Comité provincial de prévention de la criminalité économique, Conseil des normes sur la publicité" ): Ladies and gentlemen, let's get one thing straight.

Du Conseil des normes sur la publicité : Niquette Delage, présidente honoraire du Comité provincial de Prévention et de la Criminalité économique (CPPCE ).
From the " Conseil des normes sur la publicité" : Niquette Delage, " Présidente honoraire du CPPCE Comité provincial de Prévention et de la Criminalité économique" .

Ce sera d'abord Mme Niquette Delage, du Conseil des normes sur la publicité.
I have Ms. Niquette Delage from the Conseil des normes sur la publicité.

Il s'agit de la représentante du Conseil des normes sur la publicité, Mme Niquette Delage, de Mme Louise Rozon, d'Option consommateurs, et de Jacques St-Amant, avocat.
We have from the Conseil des normes sur la publicité, Madame Niquette Delage. We have Ms. Louise Rozon from Option Consommateurs, and Jacques St-Amant, the lawyer.