Traduction de «nino tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

événement El Nino [ épisode El Nino | évènement El Nino ]
El Nino event [ Nino-Southern Oscillation event ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, le pays fait partie des bénéficiaires de la réponse de l'UE à la crise de la sécurité alimentaire et au phénomène El Niño ainsi que du programme régional de développement et de protection pour la Corne de l'Afrique, tout en bénéficiant des programmes mis en œuvre au niveau régional au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.
The country is moreover part of the EU response to the food security and El Niño crises and of the Regional Development and Protection Programme (RDPP) for the Horn of Africa, while also benefitting from EUTF programmes implemented at regional level.

Le sénateur Di Nino : Toute augmentation des prestations nécessite la recommandation royale, parce qu'il y aura des dépenses.
Senator Di Nino: Any increase in benefits requires what we call Royal Recommendation, expenditures of money.

Le sénateur Di Nino : Toutes les provinces qui y adhéreraient dans l'avenir.
Senator Di Nino: All provinces that would be joining in the future.

Le sénateur Di Nino : Tout d'abord, j'aimerais clarifier un point concernant Meagan Murdoch, l'agente de dotation sur laquelle le sénateur Ringuette s'est enquis. Elle est agente de dotation pour Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Senator Di Nino: First, if I can clarify a point for your information, the staffer that Senator Ringuette was asking about, Meagan Murdoch, is a staffer to Minister of Agriculture and Agri-Food Gerry Ritz, for the record.

La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.
Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles; the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere; their effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation; prediction of global climatic change and impacts; associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation); and mitigation and adaptation strategies.

Le sénateur Di Nino : Tout a fonctionné.
Senator Di Nino: The whole thing worked.

Le sénateur Di Nino : Toutes celles qui concernent les questions auxquelles vous allez répondre par écrit.
Senator Di Nino: All of the questions that you are responding to right now.