Vertaling van "nino pour terminer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement El Nino [ épisode El Nino | évènement El Nino ]
El Nino event [ Nino-Southern Oscillation event ]

El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]
El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]

El Niño [ courant marin El Niño ]
El Niño

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
point-of-sale terminal | POS-terminal

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

El Niño
El Niño

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président : Madame Page, si vous me le permettez, j'aimerais revenir aux statistiques dont vous avez discuté avec le sénateur Di Nino, c'est-à-dire qu'une personne sur deux sera atteinte d'un cancer terminal aujourd'hui alors que c'était une sur trois par le passé.
The Deputy Chair: Ms. Page, if I may ask, I am interested in going back to the statistic that you were expanding on with Senator Di Nino, that one in two persons are facing terminal cancer today as distinct from one in three.

Le sénateur Di Nino : En terminant, je voudrais rendre hommage à l'éloquence de mon ami, le sénateur Murray, quoique, comme je l'ai déjà souligné, je diverge d'opinion sur beaucoup de ses conclusions.
Senator Di Nino: In closing, I would like to acknowledge the eloquence of my honourable friend Senator Murray's presentation although, as I have already stated, I do not agree with many of his conclusions.

Le sénateur Di Nino : Pour terminer, je crois savoir qu'il y a parfois des programmes de financement conjoints qui sont établis avec les provinces et les municipalités.
Senator Di Nino: Finally, I suspect that there are, from time to time, joint funding programs with the provinces and the municipalities.

Le sénateur Di Nino : Pour terminer, nous savons que, en fait, des gouvernements ont utilisé le système à mauvais escient; par conséquent, hypothétiquement, un gouvernement pourrait créer son système et contourner le Processus de Kimberley.
Senator Di Nino: As one final comment, we do know that, in effect, governments have been abusing the system, so hypothetically a government could set up its system and get around the Kimberley Process.

Le sénateur Di Nino : Pour terminer, j'aimerais vous demander, Excellence — et encore une fois, si la question vous a déjà été posée, je vous prie de m'en excuser —, quelle est la position de l'Australie en ce qui concerne les fonds souverains, non seulement de la Chine mais de tous les autres pays?
Senator Di Nino: Lastly, to you, high commissioner — and if it has been asked I apologize — what is Australia's position on sovereign funds from not only China but other countries?