Traduction de «nino nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Di Nino : Nous avons besoin d'une explication.
Senator Di Nino: We need an explanation.

Le sénateur Di Nino: Nous avons sûrement besoin, pour le moins, d'un système de contrôle à la sortie pour savoir qui a délibérément quitté le pays.
Senator Di Nino: Surely there is a need, at the very least, for a system of exit controls to identify those who willingly leave the country.

Le sénateur Di Nino: Nous avons posé la question à la ministre.
Senator Di Nino: We did ask the minister that question.

Le sénateur Di Nino: Nous avons eu un autre témoin remarquable en la personne de Sonja Smits, l'une des meilleures actrices du Canada et la directrice de l'organisation Performers for Literacy.
Senator Di Nino: Another of our wonderful witnesses was Sonja Smits, one of Canada's best actors and a director of the organization Performers for Literacy.

Le sénateur Di Nino : Nous avons parlé d'un certain nombre de domaines auxquels vous consacrez ressources et énergies, y compris ceux de l'éducation, des enfants, et cetera.
Senator Di Nino: We spoke about a number of areas where you dedicate your resources and energies, including education, children, et cetera.