Traduction de «nino je comprends » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

si je comprends bien
my understanding is..

Si je vous comprends bien
Intentional Attending [ Tuning In: Intentional Attending ]

les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté
the four customs territories comprised in the Community

billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service
basic no-frills point-to-point ticket

le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the Committee shall include specialised sections for the principal fields

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Di Nino: Je comprends cela.
Senator Di Nino: I understand that.

Le sénateur Di Nino: Je comprends.
Senator Di Nino: I understand that.

Le sénateur Di Nino: Je comprends cela et nous serons heureux de vous entendre lorsque nous nous pencherons sur le projet de loi C-54.
Senator Di Nino: I appreciate that, and we will look forward to seeing you when we deal with Bill C-54.

Le sénateur Di Nino : Je comprends la frustration du sénateur Robichaud à cet égard, mais je crois que nous avons fait des progrès importants et que nous allons dans la bonne direction.
Senator Di Nino: I have sympathy with Senator Robichaud's frustration on this issue, but I believe we have made major progress and that we are going in the right direction.

Le sénateur Di Nino : Je comprends.
Senator Di Nino: I understand that.