Traduction de «nino hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

événement El Nino [ épisode El Nino | évènement El Nino ]
El Nino event [ Nino-Southern Oscillation event ]

El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]
El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]

El Niño [ courant marin El Niño ]
El Niño

phénomène El Niño
El Niño

El Niño
El Niño

observation et analyse des manifestations du phénomène El Niño
El Niño monitoring and research

phénomène d'oscillation climatique austral du Niño
El Niño Southern Oscillation phenomenon | ENSO [Abbr.]

Etude régionale du phénomène El Niño | ERFEN [Abbr.]
Regional Study of the El Niño Phenomenon | ERFEN [Abbr.]

phénomène El Niño
El Niño event | El Niño phenomenon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Banks : Non. J'ai simplement dit que les réserves que j'avais à propos de cette motion étaient les mêmes que celle dont je discutais avec le sénateur Di Nino hier et qu'hier, lors de mon échange avec le sénateur Di Nino, j'ai mentionné la motion n50. Nous parlons maintenant de la motion n50.
Senator Banks: No. What I said was that the reservations that I have about this motion are the same as the ones that I was discussing with Senator Di Nino yesterday and that yesterday, in that discussion with Senator Di Nino, I referred to Motion No. 50. We are now dealing with Motion No. 50.

En outre, le point précis soulevé par le sénateur Di Nino hier faisait partie d'un recours au Règlement à l'autre endroit, et le Président a déterminé, le 1 novembre 2006, que ce projet de loi était en règle en vertu du Règlement de la Chambre.
Furthermore, the precise point that Senator Di Nino raised yesterday was part of a point of order raised in the other place, and the Speaker ruled on November 1, 2006, that this bill was in order according to the rules of that House.

Pour cette raison, comme je l'ai fait pour la motion du sénateur Di Nino hier, j'aimerais ajourner le débat.
For that reason only, as I did with Senator Di Nino's motion yesterday, I would like to adjourn the debate.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Je n'ai pas besoin de chercher la réponse parce qu'elle est la même que celle que j'ai donnée au sénateur Di Nino, hier, concernant de nombreux pays, pas seulement la Chine.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): I need not look for the answer, because it is the answer I gave to Senator Di Nino yesterday with respect to a number of countries, not just China.

Comme l'a dit le sénateur Di Nino hier, Lobsang Dhondup a été condamné à la peine de mort avec exécution immédiate, et Tenzin Delek a été aussi condamné à la peine de mort, mais son exécution a été suspendue pour deux ans.
Lobsang Dhondup, as Senator Di Nino said yesterday, was sentenced to an immediate death penalty and Tenzin Delek was sentenced to death with a suspension of two years.