Traduction de «nino donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

événement El Nino [ épisode El Nino | évènement El Nino ]
El Nino event [ Nino-Southern Oscillation event ]

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

El Niño [ courant marin El Niño ]
El Niño

El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]
El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]

El Niño
El Niño

observation et analyse des manifestations du phénomène El Niño
El Niño monitoring and research

phénomène El Niño
El Niño

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Di Nino: Donc, le consentement unanime n'est que.
Senator Di Nino: Thus unanimous consent is only —

Le sénateur Di Nino : Donc, le crédit 25, soit 85 millions de dollars affectés à la Banque mondiale aux fins du programme pilote visant à faciliter l'adaptation au changement climatique.
Senator Di Nino: That was vote 25: $85 million given to the World Bank, the Climate Investment Funds pilot program to support climate change adaptation.

Le sénateur Di Nino : Donc, c'est avant 13 ans.
Senator Di Nino: Therefore it is until the age of 13.

La Commission a déjà, par le passé, approuvé ce type d'aide au sauvetage dans d'autres cas (par exemple, dans l'affaire Nino Textile, aide n° 540/95, lettre SG(93) D/16433 du 5 octobre 1993) consciente de ce que l'entreprise visée par ladite procédure n'aurait pu survivre sans une aide d'État et aurait donc dû être déclarée en faillite avant que la Commission n'ait statué.
There are precedents in which the Commission has agreed to rescue aid (for example, in Nino Textile, State aid N 540/95, letter SG(93) D/16433, of 5 October 1993) because it was aware that the enterprise involved in the Article 93(2) proceeding would not survive economically and would consequently have to file for bankruptcy before the final decision on the aid if it was not supported by the State.

Le sénateur Di Nino : Donc, le programme que le gouvernement a mis en œuvre lui a permis non seulement de percevoir sa part des revenus, ce qu'il faut prendre en compte dans le calcul dont parle ma collègue au sujet des avantages et des désavantages de la taxe, mais a eu aussi un effet positif sur l'industrie et sur les corps de métier que vous représentez.
Senator Di Nino: The program that the government initiated has not only enabled the government to collect its share of the revenue, which must be added to the calculation that my friend is talking about with respect to the actual tax pluses and minuses, but it has also been an indirect benefit to the trades and the industry itself.

Le sénateur Di Nino : Donc, les recrues ne sont pas surprises lorsqu'elles acceptent les conditions, et elles les acceptent sur cette base.
Senator Di Nino: It is not a surprise to them, then, when they accept the conditions, and they accept it on that basis.