Vertaling van "nino d'avoir précisé " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cordy: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Di Nino d'avoir précisé que le comité a effectivement siégé pendant plus de trois jours.
Senator Cordy: Honourable senators, I wish to thank Senator Di Nino for his clarification that indeed the committee did meet for more than three days.

Le sénateur Di Nino: Je crois avoir précisé très clairement qu'un certain nombre de mes recommandations exigeraient des modifications constitutionnelles et je suppose qu'à court terme, ce serait impossible.
Senator Di Nino: I believe I made that very clear, that a number of my recommendations would require constitutional change. and I suspect that, in the short term, that would be impossible.

L'honorable Consiglio Di Nino: Je voudrais avoir des précisions. Le sénateur Kirby fait usage de l'acronyme «CGA».
Hon. Consiglio Di Nino: On a question of clarification, Senator Kirby has referred to the short name, " the CGA" .

Le sénateur Di Nino: J'aimerais avoir une petite précision sur ce dernier point.
Senator Di Nino: Let me just clarify that last point.