Traduction de «nil occidental illustre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virus de la vallée du Nil Occidental | virus de West Nile | virus du Nil Occidental | VNO [Abbr.]
West Nile fever virus

méningite à virus du Nil occidental
West Nile meningitis

infection par le virus du Nil occidental (VNO)
Disease caused by West Nile virus

virus du Nil occidental
West Nile virus

fièvre de West Nile | fièvre du Nil Occidental | FNO [Abbr.]
West Nile Fever

Projet pilote sur la mesure du rendement - Campagne nationale d'éducation du public sur le virus du Nil occidental 2003
A Performance Measurement Pilot - West Nile Virus 2003 Public Education Campaign

Le virus du Nil occidental, feuillet d'activité : échappe aux piqûres de moustiques!
West Nile Virus Activity Sheet: Don't let mosquitos put the bite on you

Avis de biosécurité - Virus du Nil occidental
Biosafety Advisory - West Nile Virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2003, les autorités sanitaires nationales ont parfois utilisé le système EWRS comme outil de travail pour échanger différents types d'informations, comme l'illustrent les messages liés aux événements 12 (influenza aviaire aux Pays-Bas), 28 (virus du Nil occidental en France) et 33 (grippe dans l'UE).
In 2003 the EWRS has been used occasionally by the national health authorities as a working tool for the exchange of different types of information, as exemplified by messages related to events 12 (poultry influenza in the Netherlands), 28 (West Nile virus in France), and 33 (influenza in EU).

Le déroulement de l'action conduite en 1999 aux États‑Unis contre l'infection, jusqu'alors inconnue, par le virus de la vallée du Nil occidental illustre parfaitement les scénarios exposés ci‑dessus.
The way in which the USA dealt with the 1999 outbreak of West Nile Virus, a disease previously unknown there, is a good example of the above predictions.