Vertaling van "nikolas " (Frans → Engels) :

M. Nikolas Ducharme, président, Fédération étudiante universitaire du Québec: Mon nom est Nikolas Ducharme, je suis président de la Fédération étudiante universitaire du Québec qui regroupe 15 associations étudiantes et qui représente 135 000 étudiants universitaires de toutes les régions du Québec et des premier, deuxième et troisième cycles universitaires.
Mr. Nikolas Ducharme, President, Fédération étudiante universitaire du Québec: My name is Nikolas Ducharme, and I am president of the Fédération étudiante universitaire du Québec, which includes 15 student associations representing 135,000 university students from all regions of Quebec, at the undergraduate, graduate and postgraduate level.

Les «Lički krumpir» font également partie intégrante du patrimoine culturel de la région de la Lika, comme en témoigne le fait qu’elles sont célébrées dans de nombreux poèmes et chansons populaires (annexe, Nikola Matijević, «Lički Grudobran» Zagreb, 1940, p. 62).
‘Lički krumpir’ is also part of the Lika region’s cultural heritage, which can be seen in the fact that it is celebrated in numerous folk songs (Annex, Nikola Matijević, Lički Grudobran [Lika Parapet], Zagreb, 1940, p. 62).

M. Painchaud: Nonobstant la dynamique dont Nikolas vient de parler, les querelles entre le fédéral et le provincial et les dédoublements apportés par la fondation, un autre point du projet de loi C-36 blesse.
Mr. Painchaud: Notwithstanding the dynamics described by Nikolas, the federal and provincial quarrelling and the duplication that will result from the Foundation, there is another part of Bill C-36 that causes harm.

M. Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County,
Mr Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County

Ce succès est à mettre sur le compte des efforts du défunt président Boris Trajkovski, qui était un ami personnel et paneuropéen et qui a défini ce cap. Toutefois, il s’agit également d’un succès important pour le gouvernement macédonien actuel, avec le premier ministre Nikola Gruevski et le ministre des affaires étrangères Antonio Milososki. En effet, ils ont noué des liens d’amitié pour ce pays européen dans toute l'Europe: un pays qui mène une excellente politique en matière de minorités, qui enregistre un développement enviable et à qui nous entendons apporter un appui massif.
This success is due to the efforts of the late President Boris Trajkovski, who was a personal and a pan-European friend and who charted this course, but it is also a major success for the current Macedonian Government under Prime Minister Gruevski and Foreign Minister Milososki, who have built friendships throughout Europe for this European country: a country which has an excellent minority policy, which is achieving excellent development, and to which we want to give massive support.

Parmi lesquelles, l’ancien CEO Valentin Zakhariev, l’ancien procureur général Nikola Filchev et l’ancien chef des forces d’intervention de la police spécialisée («the berrets») Filko Slavov.
These are the former CEO Valentin Zakhariev, the former Prosecutor General Nikola Filchev, and the former head of the specialised police task forces (“the berrets”) Filko Slavov.

Lors de sa dernière réunion, le 5 mars dernier, le Conseil «affaires générales et relations extérieures» s’est félicité de la formation du nouveau gouvernement de la Bosnie-et-Herzégovine qui, à l’issue de négociations difficiles, a pris la forme, le 9 février dernier, d’une large coalition des principaux partis des trois groupes ethniques, placée sous la direction d’un nouveau Premier ministre, Nikola Spiric, un Serbe de Bosnie.
At its last meeting, on 5 March, the General Affairs Council welcomed the formation of the new government in Bosnia and Herzegovina, which, after difficult negotiations, came into being on 9 February as a broad coalition of the major parties from the three ethnic groups under a new Prime Minister, Nikola Spiric, a Bosnian Serb.

M. Nikolas Kanellopoulos, secrétaire général du Ministre de la Justice, de la Transparence et des Droits de la personne;
Mr. Nikolas Kanellopoulos, Secretary General of the Ministry of Justice, Transparency and Human Rights;

M. Philippe Leclerc: En effet, nous avons été consultés par M. Paul Martin que nous avons rencontré, moi et mon acolyte, M. Nikolas Ducharme, président de la Fédération étudiante universitaire du Québec.
Mr. Philippe Leclerc: Indeed, we were consulted by Mr. Paul Martin, whom I met along with my colleague, Mr. Nikolas Ducharme, President of the Fédération étudiante universitaire du Québec.

Son Excellence M. Nikola Gruevski, premier ministre de la République de Macédoine;
His Excellency Nikola Gruevski, Prime Minister of the Republic of Macedonia;