Traduction de «nik lopoukhine directeur » (Français → Anglais) :

Du ministère du Patrimoine canadien : Bruce Amos, directeur général, Parcs nationaux; Nik Lopoukhine, directeur exécutif, Direction de l'intégrité écologique.
From the Department of Canadian Heritage: Bruce Amos, Director General, National Parks; Nik Lopoukhine, Executive Director, Ecological Integrity Branch.

De l’Agence Parcs Canada : Susan Katz, directrice, Législation et politiques; Nik Lopoukhine, directeur exécutif, Direction générale des parcs nationaux; Kevin McNamee, directeur, Constitution des parcs; Daphne Porter, conseillère juridique.
From the Parks Canada Agency: Susan Katz, Director, Legislation and Policy Branch; Nik Lopoukhine, Director General, National Parks Directorate; Kevin McNamee, Director, Parks Establishment; Daphne Porter, Legal Counsel.

Permettez-moi de vous présenter les fonctionnaires de l'Agence Parcs Canada. Mme Susan Katz, directrice, Législation et politiques; M. Nik Lopoukhine, directeur général, Direction des parcs nationaux; M. Kevin McNamee, directeur, Établissement de parcs—je crois que M. Latourelle n'est pas ici, madame Katz; enfin, Mme Daphne Porter, conseillère juridique de l'Agence.
I'd like to introduce the representative from the Parks Canada Agency, Mrs. Susan Katz, director of the legislation and policy branch; Mr. Nik Lopoukhine, director general of the national parks directorate; Mr. Kevin McNamee, a director of the parks establishment—I believe Mr. Latourelle isn't here, Mrs. Katz; and Ms. Daphne Porter, legal counsel for the agency.

M. Nik Lopoukhine (directeur exécutif, Direction de l'intégrité écologique, ministère du Patrimoine canadien): Cette définition, telle qu'elle se trouve dans la loi, définit effectivement l'intégrité écologique.
Mr. Nik Lopoukhine (Executive Director, Ecological Integrity Branch, Department of Canadian Heritage): The way the definition reads certainly defines ecological integrity.

M. Nik Lopoukhine (directeur, Direction des écosystèmes, Parcs Canada): En parlant d'éléments ou de processus qui «seront vraisemblablement maintenus», on cherche à en élargir la portée.
Mr. Nik Lopoukhine (Director, Ecosystem Branch, Parks Canada): The notion of “likely to persist” is to try to give some breadth to the range of consideration.