Vertaling van "nigeria seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nigéria [ République fédérale du Nigéria | Nigeria | République fédérale du Nigeria ]
Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]

Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]
Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]

la République fédérale du Nigeria | le Nigeria
Federal Republic of Nigeria | Nigeria

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

République fédérale du Nigéria | Nigéria [ NG; NGA ]
Federal Republic of Nigeria | Nigeria [ NG; NGA ]

Fonds spécial du Nigéria [ Fonds spécial pour le Nigéria ]
Nigeria Trust Fund

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle précise que des «missions au titre de l'article 13» auxquelles participeront de grands pays africains comme le Cameroun, l'Éthiopie, le Ghana et le Nigeria, seront mises sur pied en 2007.
The Commission states that "Article 13 missions", in which key African countries such as Cameroon, Ethiopia, Ghana and Nigeria will take part, will be set up in 2007.

Les négociations relatives à un accord de réadmission avec le Nigeria seront lancées dans les prochains jours.
Negotiations on a Readmission Agreement with Nigeria will open in the coming days.

La plupart des tarifs douaniers seront relativement faibles, mais certains peuvent affecter les exportations dans des secteurs particuliers, notamment les exportations de crevettes grises, de crevettes roses et de crabes de ces trois pays, les exportations de canne à sucre et de tabac du Congo, le contre-plaqué du Gabon, de même que le cacao, les produits caprins, le coton et le polyester du Nigeria.
Most of the tariff rates will be relatively low, but some may hurt exports in specific sectors, i.e. shrimps, prawns and crabs exports for all three countries, cane sugar and tobacco from Congo, plywood from Gabon, and cocoa and goat products as well as cotton and polyester from Nigeria.

Dans le cas du Nigeria, environ 1,2 % des exportations seront soumises à de nouveaux tarifs douaniers. Ce chiffre est de 3,5 % pour le Congo et de 6 % pour le Gabon.
In the case of Nigeria, about 1.2% of exports will be subject to new tariffs, for Congo 3.5% and for Gabon 6%.

Ces gens seront pendus pour des actes qu’ils n’ont peut-être pas commis, car, au Nigéria, le système judiciaire ne protège nullement les pauvres alors qu’il s’agit d’un État membre du Tribunal pénal international.
These people will be hanged for actions which they may not have committed because in Nigeria the poor have absolutely no protection at all from the justice system, even though we are talking about a member state of the International Penal Tribunal.

En outre, le Nigeria est un des pays essentiels de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, et une série de projets seront bientôt adoptés en vue de soutenir la réforme du gouvernement et de la justice.
Nigeria is, moreover, one of the focus countries of the European Initiative for Democracy and Human Rights, and a range of projects in support of governmental and judicial reform is shortly to be adopted.

La stratégie de soutien national pour le Nigeria considère que le renforcement de la démocratie et des droits de l'homme requiert que des mesures soient prises. Des programmes seront donc bientôt présentés, y compris des programmes visant à améliorer le statut des femmes.
The country support strategy for Nigeria has identified the strengthening of democracy and respect for human rights as areas requiring action and corresponding programmes will soon be forthcoming, including programmes to improve the status of women.

Lors d'une rencontre récente à Vancouver, le Conseil InterAction des anciens chefs de gouvernement a reproché au monde démocratique d'avoir fermé les yeux sur les graves atteintes aux droits de la personne qui ont cours au Nigéria et il exhorte les gouvernements et le Secrétaire général des Nations Unies à geler les comptes bancaires que le Nigéria possède à l'étranger, à suspendre les liaisons aériennes à destination et en provenance de ce pays et à refuser des visas aux Nigérians, tant que les droits de la personne et les droits démocratiques fondamentaux ne seront pas rétablis.
At a recent meeting in Vancouver the interaction council of former heads of government rebuked the democratic world for ignoring serious human rights abuses in Nigeria and is pressing governments and the UN Secretary-General to freeze Nigerian bank accounts overseas, end air travel to and from the country and deny visas to Nigerians until basic democratic and human rights are restored.

Indépendant depuis 1960, le Nigéria est devenu l'un des pays les plus peuplés du monde : un Africain sur cinq est Nigérian, et d'ici à l'an 2025, la population nigériane devrait avoir dépassé 200 millions d'habitants, dont plus de 70 % seront concentrés dans les zones urbaines.
Independent since 1960, Nigeria has become one of the most populous countries in the world: one in five Africans is Nigerian, and by the year 2025, its population is expected to exceed 200 million people, with over 70% based in urban areas.