Traduction de «nid de séparatistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

nid de cailloux | nid de graviers | nid de gravier | nid d'abeilles
honeycombing | honeycomb | rock pocket

nid de pie | nid-de-pie | nid-de-corbeau | nid de corbeau | hune de vigie
crow's nest

fendillement au séchage | nid | nid de cailloux | nid de gravier
honeycombing

âme nid d'abeilles [ âme en nid d'abeilles | âme de nid d'abeilles | âme nida | âme en nida | nida ]
honeycomb core [ honeycomb filler ]

tarif de la Passe du Nid-de-Corbeau [ tarif du nid-de-Corbeau | tarif du Col-du-nid-de-Corbeau ]
Crow's Nest rate

nid de cailloux | nid de gravier
rock pocket

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

nid de résistance [ nid résist ]
pocket of resistance | resistance pocket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à faire dans la fantaisie, le député aurait aussi pu dire qu'Élections Canada est un nid de libéraux et d'affreux séparatistes!
As long as he was fantasizing, the member might also have said that Elections Canada is a nest of Liberals and horrible separatists.

M. Trudeau, après la surprise de l'élection de M. Lévesque, en 1976, a décidé qu'il y avait, à Radio-Canada, un nid de séparatistes.
After the election of Mr. Lévesque, the surprise of 1976, Mr. Trudeau decided there was a separatist clique at Radio-Canada.

Il a fait faire une enquête, qu'on a pratiquement qualifiée d'inquisition, à ce moment-là, pour finalement arriver au résultat que c'était faux, il n'y avait pas, à Radio-Canada, un nid de séparatistes.
He ordered an inquiry, which was considered to be almost an inquisition, to finally find out that it was not so, that there was no such thing as a separatist clique at Radio-Canada.