Traduction de «nicos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alliage nico
NiCo alloy [ Nico ]

alliage nico
nico

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cérémonie d'ouverture de Paphos 2017 se tiendra le 28 janvier en présence de Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, et de Nicos Anastasiades, président de Chypre [à confirmer].
The opening ceremony for Pafos 2017 will take place on 28 January with Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, and Nicos Anastasiades, President of Cyprus [tbc].

– vu la déclaration commune de Nicos Anastasiades, président de la République de Chypre, et de Derviş Eroğlu, dirigeant de la communauté chypriote turque, qui confirme la volonté de parvenir à un État doté d'une souveraineté unique et composé de deux entités constituantes exerçant des pouvoirs spécifiques distincts des compétences fédérales, et qui a permis, en février 2014, la reprise des négociations en vue d'une solution à la division de l'île,
– having regard to the joint declaration of the president of the Republic of Cyprus, Nicos Anastasiades, and the Turkish-Cypriot leader, Derviş Eroğlu, confirming the aim of a state with single sovereignty and two constituent entities with defined powers separate from federal competences, which paved the way for the resumption of talks in February 2014 on a solution to the division of the island,

– vu la déclaration conjointe des responsables chypriote-grec et chypriote-turc, Nicos Anastasiades et Derviş Eroğlu, en février 2014,
– having regard to the joint declaration of February 2014 by the Greek-Cypriot and Turkish‑Cypriot leaders, Nicos Anastasiades and Derviş Eroğlu,

10. se félicite de la déclaration conjointe du Président chypriote, Nicos Anastasiades, et du responsable chypriote turc, Derviş Eroğlu, en février 2014, qui peut servir de fondement à une nouvelle ère de respect et de réconciliation en vue de mettre un terme à une division qui dure depuis de nombreuses décennies;
10. Welcomes the joint declaration of February 2014 by the Cypriot President, Nicos Anastasiades, and the Turkish-Cypriot leader, Derviş Eroğlu, which can serve as the basis for a renewed period of respect and reconciliation aimed at settling the decades‑long divide;

C. considérant que, le 7 octobre 2014, à la suite de l'annonce par la Turquie qu'elle réquisitionnait certaines zones au sud de Chypre pour y mener des études sismiques, le président Nicos Anastasiades a décidé de suspendre sa participation aux négociations menées sous l'égide de l'ONU;
C. whereas on 7 October 2014, following Turkey’s announcement that it was reserving areas for seismic surveys south of Cyprus, President Anastasiades decided to suspend his participation in the UN-backed negotiations;

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest projette de présenter un plan énergétique qui établira des interconnexions hydro-électriques dans les régions South Slave et North Slave, la province géologique Slave, afin d’avoir des lignes de transmission de l’hydro-électricité produite par les systèmes Snare et Talston et avoir un réseau les reliant. Cela nous permettra d’agrandir le réseau et de fournir aux promoteurs de certaines mines — par exemple, Avalon Rare Metals, Tamerlane et NICO — de l’énergie à un coût raisonnable.
We in the Northwest Territories are intent on coming forward with an energy plan that's going to see us do hydro interconnects in the north and south Slave, the Slave geological province, so we can have transmission lines that allow us to move the hydro that we do have available in the Snare and the Talston systems, transmission lines so we'll be able to link them together and can in fact do some expansions and be in a position to provide energy at reasonable costs to some of the proponents for some of the mines, such as the Avalon Rare Metals, Tamerlane, and NICO mines.

Cet après-midi, nous avons tenu un réunion organisée conjointement avec Eurocare, avec la visite d'un spécialiste de mon pays, les Pays-Bas, le Dr Nico van der Lely.
This afternoon we had a meeting, organised together with Eurocare, with a visiting specialist from my own country of the Netherlands, Dr Nico van der Lely.

Il y avait des gens comme Nico Trocmé, qui est détenteur de la chaire Philip Fisher et le principal chercheur de l'étude intitulée Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect; John Loxley, qui est membre de la Société royale du Canada et ex-doyen du département d'économique de l'Université du Manitoba; et Fred Wein, ex-doyen du département de travail social à l'Université Dalhousie.
There were people like Dr. Nico Trocmé, who is the Philip Fisher chair and the principal investigator of the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect; Dr. John Loxley, who is a member of the Royal Society of Canada and a former dean of economics at the University of Manitoba; and Dr. Fred Wein, who is a former dean of social work at Dalhousie University.

Tous ces facteurs, d'après Nico Trocmé et ses chercheurs, exigent vraiment des interventions de nature préventive pour le bien-être des enfants, ce qui nous amène à la question de ce que le Canada peut faire.
All these, according to Dr. Nico Trocmé and his researchers, really demand child welfare interventions of a preventative nature, which brings us to the question of what Canada can do.

Le 15 décembre, nous avons organisé un atelier animé par Nico Human d'AgAware B.C. L'objectif de cet atelier était d'obtenir les commentaires de la communauté sur le projet et de fournir des orientations pour les étapes suivantes.
On December 15 we had a workshop facilitated by Nico Human of AgAware B.C., and the objective of this workshop was to obtain community input on the project and provide direction for the next steps.