Vertaling van "nicole fontaine présidente " (Frans → Engels) :

Il a commencé ses travaux par un échange de vues avec Madame Nicole Fontaine, présidente du Parlement européen, sur les principaux points à l'ordre du jour.
At the start of proceedings an exchange of views was conducted with the President of the European Parliament, Mrs Nicole Fontaine, on the main topics for discussion.

La conférence sera ouverte le lundi 6 novembre, à 11h00, par Mme Nicole Fontaine, présidente du Parlement européen, M. Roger-Gérard Schwartzenberg, ministre français de la recherche et M. Erkki Liikanen, commissaire européen chargé des directions générales "Entreprises" et "Société de l'information".
The Conference will be opened on Monday, 6 November at 11.00 by Mrs Nicole Fontaine, President of European Parliament, Mr Roger-Gérard Schwartzenberg, French Minister of Research and Mr Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and Information Society.

- Madame Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen, Mesdames et Messieurs les Députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma grande satisfaction quant au dialogue que nous avons eu ce matin vis-à-vis du processus de paix et au grand intérêt européen pour le succès de ce processus et de la mise en place d'un climat propice à l'instauration de cette paix.
– (FR) Mrs Fontaine, President of the European Parliament, Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, let me begin by expressing my great pleasure at the dialogue we have had this morning on the peace process and Europe’s great interest in the success of this process and in establishing a climate favourable to this peace.

Ahmed Qurie, Président du Conseil législatif palestinien. - Madame Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen, Mesdames et Messieurs les Députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma grande satisfaction quant au dialogue que nous avons eu ce matin vis-à-vis du processus de paix et au grand intérêt européen pour le succès de ce processus et de la mise en place d'un climat propice à l'instauration de cette paix.
Ahmed Qurie, President of the Palestinian Legislative Council.– (FR) Mrs Fontaine, President of the European Parliament, Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, let me begin by expressing my great pleasure at the dialogue we have had this morning on the peace process and Europe’s great interest in the success of this process and in establishing a climate favourable to this peace.

De cette même tribune, je m'adresse à Mme Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen, et je m'adresse à vous tous également, et à travers vous aux peuples et aux gouvernements d'Europe, en vous demandant de nous prêter votre concours pour l'instauration de la paix et le respect des fondements du droit, de la justice, de la légitimité et du droit international.
From this same rostrum, I turn to Mrs Fontaine, President of the European Parliament, and addressing all of you too, the nations and governments of Europe, I am asking you to lend us your assistance in establishing peace and respect for the foundations of the law, justice, legitimacy and international law.

Le Président Romano Prodi et les Commissaires Michel Barnier et Viviane Reding ouvriront le premier «dialogue sur l'Europe», mercredi 8 mars, au Palais des Congrès à Bruxelles, avec Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen, Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission et des Commissaires Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, et Margot Wallström.
President Romano Prodi and Commissioners Michel Barnier and Viviane Reding will open the first "dialogue on Europe" at the Palais des Congrès / Congrespaleis in Brussels on 8 March, with Nicole Fontaine, President of the European Parliament, Loyola de Palacio, Vice-President of the Commission and Commissioners Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes and Margot Wallström.

Je viens de citer Mme Nicole Fontaine, Présidente de notre Parlement.
These are the words of Mrs Nicole Fontaine, the President of this Parliament.

"Le 17 février, Mme Nicole Fontaine, présidente du Parlement européen a reçu à leur demande, les représentants du Forum d’Ermua.
(FR) “On 17 February, Mrs Nicole Fontaine, President of the European Parliament, received as guests, at their request, the representatives of the Forum d’Ermua.

2. Les travaux ont commencé par un échange de vues entre le Conseil européen et Mme Nicole Fontaine, présidente du Parlement européen, sur les principales questions à l'ordre du jour, notamment sur l'élargissement, la réforme institutionnelle et l'emploi.
At the start of proceedings, the European Council and the President of the European Parliament, Mrs Nicole Fontaine, exchanged views on the main items under discussion, in particular enlargement, institutional reform and employment.

Les travaux ont débuté par un échange de vues avec Mme Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen, sur les principaux thèmes de discussion.
At the start of proceedings an exchange of views was conducted with the President of the European Parliament, Mrs Nicole Fontaine, on the main topics of discussion.