Traduction de «nickolay » (Français → Anglais) :

– vu la déclaration conjointe de Zainab Hawa Bangura, représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, et de Nickolay Mladenov, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour l'Iraq, du 13 août 2014, intitulée "Iraq: l'ONU dénonce les violences sexuelles par l'État islamique contre les minorités",
– having regard to the joint statement by the Special Representative of the UN Secretary‑General on Sexual Violence in Conflict, Zainab Hawa Bangura, and the Special Representative of the UN Secretary-General for Iraq, Nickolay Mladenov, of 13 August 2014 entitled ‘Iraq: UN Officials Call for Immediate End to Sexual Violence Against Iraqi Minorities’,

M. Nickolay MLADENOV Ministre des affaires étrangères
Mr Nickolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs

E. considérant que le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l'Iraq, M. Nickolay Mladenov, a déclaré le 13 février 2014 que, depuis le début du mois de janvier 2014, les Nations unies poursuivaient leur collaboration avec le gouvernement et les autorités locales en vue de porter assistance aux personnes victimes des affrontements dans la province d'Anbar, et s'est dit préoccupé de la rapide détérioration des conditions à Falloujah, de nombreux résidents étant pris dans les affrontements; considérant que les Nations unies continuent de faire pression pour que les services humanitaires aient accès à la ville;
E. whereas the Special Representative of the UN Secretary-General for Iraq, Nickolay Mladenov, stated on 13 February 2014 that since the first days of January 2014 the UN has continued to work with the government and local authorities to provide aid to those affected by the fighting in Anbar province, and expressed concerns about the rapidly deteriorating conditions in Fallujah, where many residents are caught up in the fighting; whereas the UN continues to urge humanitarian access to the city;

Mladenov Nickolay : commission des Affaires étrangères
Mladenov Nickolay: Committee on Foreign Affairs

Nickolay Mladenov Objet: Résultats de la réunion de la sous-commission UE-Égypte «Questions politiques: droits de l'homme et démocratie», les 2 et 3 juin concernant al-Manar
Nickolay Mladenov Subject: Outcome of EU-Egypt subcommittee meeting on 'Political matters: human rights and democracy" on 2 and 3 June concerning Al-Manar

Nickolay Mladenov Objet: Taxes pour la traversée du pont Ruse-Giurgiu entre la Bulgarie et la Roumanie
Nickolay Mladenov Subject: Tolls for crossing the Ruse-Giurgiu bridge between Bulgaria and Romania