Traduction de «nick logan président » (Français → Anglais) :

Témoins : De « Crocus Investment Fund » : Sherman Kreiner, président et directeur général; Rob Hilliard, président du conseil d'administration; Nick Logan, président, « National Leasing Group Inc».
Witnesses: From Crocus Investment Fund: Sherman Kreiner, President and Chief Executive Officer; Rob Hilliard, Chairman of the Board; Nick Logan, President, National Leasing Group Inc..

M. Nick Logan (président directeur général, National Leasing Group): Certainement, merci, monsieur le président, membres du comité.
Mr. Nick Logan (President and Chief Executive Officer, National Leasing Group): Sure. Thank you, Mr. Chairman, and members of the committee.

De l'Association canadienne de financement et de location : Nick Logan, président, Groupe national de location; Tom Simmons, agent exécutif, Newcourt Financial; David Powell, président.
From the Canadian Finance & Leasing Association: Nick Logan, President, National Leasing Group; Tom Simmons, Executive Officer, Newcourt Financial; David Powell, President.

Nous accueillons également M. Nick Logan, président du National Leasing Group Inc., M. Perry Phillips, représentant ESOP Builders Inc. ainsi que Mme Julia Markus et M. John Kidder, respectivement directrice générale et directeur de la Employee Share Ownership and Investment Association.
I also have Nick Logan, president of National Leasing Group Inc.; from ESOP Builders Inc., Perry Phillips; and from the Employee Share Ownership and Investment Association, Julia Markus, executive director, and John Kidder, director.

M. Nick Logan (président, National Leasing Group, Winnipeg, Manitoba, Association canadienne de financement et de location): Merci, Tom.
Mr. Nick Logan (President, National Leasing Group, Winnipeg, Manitoba, Canadian Finance and Leasing Association): Thanks, Tom.