Vertaling van "nicholson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nicholson C. Haldimand-Norfolk Regional Board of Commissioners of Police
Nicholson and Haldimand-Norfolk Regional Board of Commissioners of Police

Réseau d'alerte avancé - Nicholson Peninsula [ Réseau DEW - Nicholson Peninsula ]
Distant Early Warning Line - Nicholson Peninsula [ DEW Line - Nicholson Peninsula ]

presqu'île Nicholson
Nicholson Peninsula

aréomètre de Nicholson
Nicholson's hydrometer

méthode de Nicholson
Nicholson method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mission sera menée par la baronne Nicholson of Winterbourne, vice-présidente du Parlement européen.
The EU EOM will be led by Baroness Nicholson of Winterbourne, Vice-Chairwoman of the European Parliament.

En ont-ils reçu copie conforme, monsieur Nicholson? L'hon. Rob Nicholson: Il semble que tous les membres du comité, y compris le président, ainsi que le greffier du comité permanent, M. Etoka, ont reçu copie conforme de la lettre.
Hon. Rob Nicholson: It would appear to me that it was cc'd to all the members of this committee, including the chair, and to Mr. Etoka as clerk of the standing committee.

Nous apprécions la collaboration fructueuse avec le Parlement européen, avec M. le président Pat Cox et avec la rapporteuse spéciale pour la Roumanie, la baronne Nicholson, qui nous ont beaucoup aidés par leurs conseils, leur expérience et leur soutien.
We appreciate our fruitful collaboration with the European Parliament, with its President, Mr Cox, and with the special rapporteur for Romania, Baroness Nicholson, who have helped us a great deal with their advice, experience and support.

Je suis expressément d’accord avec Mme Nicholson pour dire que les adoptions internationales ne sont certainement pas le meilleur instrument de nature à garantir la protection des enfants.
I fully agree with Baroness Nicholson that international adoptions are by no means the best instrument to protect children.

Permettez-moi de rappeler ici que le plus grand mérite dans la découverte d'un système de corruption impressionnant revient au rapporteur du Parlement européen pour la Roumanie, la Baronne Nicholson, sans la ténacité de laquelle les progrès à présent perceptibles n'auraient sans doute pas été accomplis.
I should mention here that the Parliament's rapporteur for Romania, Baroness Emma Nicholson, has to her great credit been personally responsible for uncovering a breathtakingly corrupt system and that without her persistence the progress that has now been observed would not have been achieved.

- (EN) Monsieur le Président, je rencontre le même problème que M. Nicholson, mais dans une forme encore plus aiguë.
– Mr President, I have Mr Nicholson's problem in an even more acute form.

Rapport (A5-0276/2000) de M. Nicholson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) (COM(2000)0190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS))
Report (A5-0276/2000) by Mr Nicholson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) [COM(2000)0190 – C5-0219/2000 – 2000/0071(CNS)]

Rapport (A5-0276/2000 ) de M. Nicholson, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) (COM(2000)0190 - C5-0219/2000 - 2000/0071(CNS))
Report (A5-0276/2000 ) by Mr Nicholson, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) [COM(2000)0190 – C5-0219/2000 – 2000/0071(CNS)]

À la suite de cette réunion, la commissaire, Messieurs Ian Paisley, John Hume et Jim Nicholson tiendront une conférence de presse au bureau de l'UE à 14h30. Pendant la partie restante de sa visite de deux jours, la commissaire rencontrera le ministre de l'économie, la Baronne Denton, des hauts fonctionnaires du gouvernement, des représentants du comité des régions, des groupes bénévoles, des responsables syndicaux, des représentants des employeurs, des groupements de femmes et d'autres groupes de travail chargés des problèmes entre les communautés et entre les États.
Following that meeting, the Commissioner, Ian Paisley, John Hume and Jim Nicholson will hold a press conference in the EU Office at 2.30 p.m. During the remainder of her two day stay, the Commissioner will meet the Minister for the Economy, Baroness Denton, high level Government officials, representatives of the Committee of the Regions, voluntary groups, trade union officials, employers representatives, womens groups and other working groups on cross-community and cross-border issues.

Le président de la Commission rencontrera Sir Patrick Mayhew, secrétaire d'Etat pour l'Irlande du Nord, et les trois membres nord-irlandais du PE, John Hume, Jim Nicholson et Ian Paisley, qui ont été étroitement associés à l'organisation de la conférence.
The Commission President will meet the Secretary of State for Northern Ireland, Sir Patrick Mayhew, and the three Northern Ireland MEP's, John Hume, Jim Nicholson and Ian Paisley, who have been closely involved in the organisation of the conference.