Vertaling van "nicholson je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

méthode de Nicholson
Nicholson method

aréomètre de Nicholson
Nicholson's hydrometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Nicholson : Je vais me reporter à l'article 355.1 proposé, possession et trafic, pour dire qu'il y a, dans ce projet de loi, de nombreuses dispositions concernant le trafic.
Mr. Nicholson: I will refer to proposed section 355.1, possession and trafficking, that there are extensive provisions in this bill with respect to trafficking.

M. Nicholson : Je vais encourager mes collègues de la Chambre des communes à le faire.
Mr. Nicholson: I will be encouraging my colleagues in the House of Commons.

M. Nicholson : Je vais les laisser vous l'expliquer eux-mêmes, s'ils souhaitent le faire; mais chaque fois que nous préparons des projets de loi de ce genre, nous voulons qu'ils respectent à la fois la Charte et la Déclaration canadienne des droits.
Mr. Nicholson: I will let them speak for themselves, if they like; but any time we put these bills together, we want them to be in compliance with the Charter and the Canadian Bill of Rights.

Au cours de la minute dont je dispose, je vais parler du rapport présenté par la baronne Nicholson of Winterbourne sur la Roumanie.
In the one minute available to me I will refer to the report presented by Baroness Nicholson of Winterbourne on Romania.

M. Nicholson : Je vais m'en remettre à mes collègues.
Mr. Nicholson: I would ask my colleagues.

M. Nicholson : Je vais examiner le projet de loi C-23.
Mr. Nicholson: I will have a look at Bill C-23.