Vertaling van "nice avait accueilli " (Frans → Engels) :

Le Conseil européen de Nice avait accueilli favorablement ces conclusions et convenu « d'intensifier la coopération européenne » dans la lutte contre le dopage.
The Nice European Council welcomed these conclusions and marked its agreement to intensify European cooperation in the fight against doping.

J'ai vu que le document avait bien été accueilli à Biarritz et qu'après quelques précisions d'ordre juridique, il pourra être adopté par une déclaration officielle lors du Sommet de Nice afin d'être ensuite incorporé dans les Traités.
I gather that the document was well-received at Biarritz and that it can be adopted following a number of legal clarifications and subject to an official declaration at the Summit in Nice, to be incorporated at a later stage in the Treaties.