Traduction de «niall » (Français → Anglais) :

Niall Ferguson, un historien d'Harvard spécialisé dans les questions financières, a estimé qu'entre 1980 et 2007, le montant des prêts hypothécaires garantis par le gouvernement est passé de 200 millions de dollars à 4 billions de dollars.
Harvard financial historian Niall Ferguson estimated that between 1980 and 2007 the amount of government backed mortgages increased from $200 million to $4 trillion.

Niall Ferguson, historien des finances à Harvard, a déclaré à ce journal que la récession mondiale est sur le point de faire couler du sang dans les rues, de créer des guerres civiles et de faire renverser des gouvernements.
Harvard financial historian Niall Ferguson declared, in this newspaper, that the global recession is about to produce blood in the streets, " civil wars" and toppled governments.

Dans son dernier best-seller, The Ascent of Money, l'historien britannique Niall Ferguson retrace en quelques chiffres l'évolution de l'économie et de la finance qui démontre bien ce dérapage.
In his latest bestseller, The Ascent of Money, British historian Niall Ferguson uses a few figures to show the evolution of the economy and finance, which perfectly illustrate the downturn.

- M. Niall Fitzgerald, Président d'Unilever, co-Président du Transatlantic Business Dialogue.
- Mr Niall Fitzgerald, Chairman of Unilever, co-Chairman of the Transatlantic Business Dialogue.

Erkki Liikanen, le Commissaire européen en charge des entreprises, et Donald L. Evans, le Secrétaire d'État américain au commerce, ont manifesté leur soutien sans réserve à l'annonce faite aujourd'hui que Niall FitzGerald, Président de Unilever PLC et Douglas N. Daft, CEO de la Coca-cola Company, coprésideront le dialogue transatlantique des entreprises (TABD) en 2004-5.
EU Commissioner for Enterprise Erkki Liikanen and U.S. Secretary of Commerce Donald L. Evans expressed strong support for today's announcement that Niall FitzGerald, Chairman of Unilever PLC and Douglas N. Daft, CEO of The Coca-Cola Company, will be co-chairs of the Transatlantic Business Dialogue (TABD) for 2004-5.

Niall Andrews Objet : L'Iraq et le programme "pétrole contre nourriture"
Niall Andrews Subject: Iraq and ‘oil-for-food programme'

Niall Andrews Objet : Politique de sanctions
Niall Andrews Subject: Sanctions policy

question n° 36 de M. Niall Andrews , remplacé par M. Brian Crowley (H-0126/02 ) :
Question No 36 by Niall Andrews , which has been taken over by Mr Brian Crowley (H-0126/02 ):

question n° 36 de M. Niall Andrews, remplacé par M. Brian Crowley (H-0126/02) :
Question No 36 by Niall Andrews, which has been taken over by Mr Brian Crowley (H-0126/02):

Niall Andrews Objet : Possibilité de sauver des vies grâce à l'utilisation d'appareils à rayons X à bord des véhicules
Niall Andrews Subject: Saving lives through the use of vehicle X-ray equipment