S'il n'y a aucune stabilité au sein des services frontaliers, c'est-à-dire qu'on ferme des postes frontaliers et qu'on les ouvre à nouveau, comme c'était le cas à Niagara Falls, on perd les gens qui sont déjà formés et qui n'auraient besoin que d'une mise à jour de leurs compétences, particulièrement en ce qui a trait à la détection de ces produits.
If there is no stability within border services, meaning that border crossings are being shut down and reopened, as was the case in Niagara Falls, we lose people who were already trained and who would simply need to update their skills, especially when it comes to detecting these goods.
