Vertaling van "nhs ne saurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent [ On ne peut pas être et avoir été | On ne peut pas gagner sur les deux tableaux | On ne saurait vouloir les choses et leur contraire | On ne peut pas tout avoir et ne rien payer | On ne saurait vouloir la pomme et le paradis | On ne peut vendre le cochon et garder l ]
You can't have your cake and eat it too

NHS mental health nursing home/residential care
NHS mental health nursing home/residential care

NHS
NHS

nihonium | Nh
nihonium

la réparation d'un dommage ne saurait être demandée en l'absence d'un acte fautif
damages cannot be claimed in the absence of an infringing act

Norme relative aux équipements terminaux, aux systèmes terminaux, aux dispositifs de protection de réseau, aux dispositifs de connexion et aux appareils téléphoniques à combiné qui permettent le couplage avec des prothèses auditives (NH) 03
Certification Standard for Terminal Equipment, Systems, Network Protection Devices, Connection Arrangements and Hearing Aids Compatibility (CS) 03

New Hampshire [ N.H. | NH ]
New Hampshire [ N.H. | Granite State | NH ]

le Royaume-Uni ne saurait se soustraire aux obligations découlant pour lui des traités
The United Kingdom cannot evade its obligations under the Treaties

numéro NHS du patient
NHS number

Ward on NHS hospital site
Ward on NHS hospital site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le fait que cette autorisation peut entraîner la nécessité d’un financement supplémentaire pour le NHS ne saurait être pris en compte pour évaluer les besoins d’un patient.
Moreover the fact that authorisation may require additional funding for the NHS cannot be a consideration when assessing the needs of an individual.

Par conséquent, le système du NHS consistant à gérer les priorités médicales au moyen de listes d’attente, ne saurait justifier un refus d’autorisation de recevoir des soins à l’étranger.
The NHS system of using waiting lists for administering medical priorities cannot therefore justify a refusal for authorisation to receive treatment abroad.