Vertaling van "nhs afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

NHS mental health nursing home/residential care
NHS mental health nursing home/residential care

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

NHS
NHS

Norme relative aux équipements terminaux, aux systèmes terminaux, aux dispositifs de protection de réseau, aux dispositifs de connexion et aux appareils téléphoniques à combiné qui permettent le couplage avec des prothèses auditives (NH) 03
Certification Standard for Terminal Equipment, Systems, Network Protection Devices, Connection Arrangements and Hearing Aids Compatibility (CS) 03

NHS
NHS [not for highway service]

Ward on NHS hospital site
Ward on NHS hospital site

numéro NHS du patient
NHS number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Royaume-Uni, afin de réduire le nombre croissant de plaintes concernant les longues périodes d’attente pour les services médicaux et de dissiper les préoccupations relatives à la qualité des soins et à la façon dont sont traités les patients par le National Health Service (NHS), le gouvernement a adopté la NHS Patients Charter au début des années 1990.
In the United Kingdom, in an effort to reduce the number of complaints about long waiting periods for medical services, to alleviate concerns about the quality of care and the manner in which patients were being treated under the National Health Service (NHS), the government introduced the NHS Patient’s Charter in the early 1990s.

Les députés du Parlement européen issus du parti conservateur britannique ont un objectif en tête lorsqu’ils proposent de réintroduire par la petite porte de l’UE le système des «tickets santé» discrédité. Selon leurs propositions, les quelques personnes fortunées se procureraient des tickets pour faire sortir du Royaume-Uni de l’argent provenant du NHS afin de recevoir un traitement privé ailleurs en Europe.
The Tory MEPs in the European Parliament have one objective in mind with their proposal to reintroduce their discredited health voucher system by the European back door; under their proposals the wealthy few would get vouchers to take NHS money out of the UK for private treatment in the rest of Europe.

À cet égard, l’Avocat général observe que de tels barèmes devraient exister au Royaume-uni afin de déterminer les frais devant être payés par les patients venus de l’étranger pour se faire soigner dans le cadre du NHS.
On this point the Advocate General notes that such tariffs should exist in the UK so as to determine the costs that must be paid by foreign visitors receiving treatment from the NHS.

Cette directive vise à limiter les émissions de quatre polluants acidifiants et eutrophisants et des précurseurs de l'ozone - dioxyde de soufre (SO ), oxydes d'azote (NOx), composés organiques volatils (COV) et ammoniac (NH ) - afin d'améliorer la protection de l'environnement et de la santé humaine, avec pour objectif à long terme de ne pas dépasser les niveaux et charges critiques.
The Directive aims at limiting emissions of four acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors - sulphur dioxide (SO ), nitrogen oxides (NOx), volatile organic compounds (VOC) and ammonia (NH ) - in order to improve the protection of the environment and human health, towards the long-term objective of no exceedance of critical levels and loads.

En terminant, il y a ce gaspillage ridicule de 400 millions de dollars pour les coûts liés au risque et les coûts d'acquisition séparés qui ont été encourus lorsque le gouvernement a délibérément divisé le programme afin de désavantager l'hélicoptère EH-101, pour se raviser en décembre et permettre que l'hélicoptère NH-90 puisse être pris en considération.
Lastly, there is the ridiculously wasted $400 million in risk costs and split procurement costs that were incurred when the government purposely split the program to disadvantage EH-101 and then reversed in December to allow NH-90 to compete in the program.

La proposition de directive vise à limiter les émissions de quatre polluants acidifiants et eutrophisants et des précurseurs de l'ozone dioxyde de soufre (SO ), oxydes d'azote (NO ), composés organiques volatils (COV) et ammoniac (NH ) afin d'améliorer la protection de l'environnement et de la santé humaine, avec pour objectif à long terme de ne pas dépasser les niveaux et charges critiques.
The proposed directive aims at limiting emissions of four acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors - sulphur dioxide (SO ), nitrogen oxides (NOx), volatile organic compounds (VOC) and ammonia (NH ) - in order to improve the protection of the environment and human health, towards the long-term objective of no exceedance of critical levels and loads.