Traduction de «ngcc louis s st-laurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail responsable de la transition opérationnelle du NGCC Terry Fox et du NGCC Louis S. St-Laurent [ Groupe de travail responsable de la transition des opérations du Fox et du Louis ]
FOX-LOUIS Operational Transition Working Group

NGCC Louis S. St-Laurent
CCGS Louis S. St-Laurent

lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]
Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très heureux de constater à quel point la Garde côtière appuie maintenant la recherche scientifique dans l'Arctique, comme en témoignent non seulement le travail de notre navire- amiral, le NGCC Louis S. St-Laurent, mais également les opérations du NGCC Amundsen, pour un groupe de recherche dirigé par l'Université Laval.
I am very pleased to see the extent to which the Coast Guard now actively supports Arctic science research, as exemplified not only by the work of our flagship CCGS Louis S. St-Laurent, but also by its operation of the CCGS Amundsen on behalf of a research consortium managed through Laval University.

Ainsi sera mis en service le premier brise-glace polaire du Canada, le NGCC John G. Diefenbaker, qui remplacera le plus imposant et le plus puissant des brise-glaces lourds au Canada, le réputé NGCC Louis S. St-Laurent, et deviendra le navire amiral de la flotte arctique du Canada.
The Diefenbaker will replace Canada's largest and most capable, most well-known heavy icebreaker the Canadian Coast Guard ship Louis S. St-Laurent as the new flagship of Canada's Arctic fleet.

Le coût d'expansion de l'espace des quais de l'IOB pour qu'ils puissent accueillir au moins le NGCC Louis S. St-Laurent et le NGCC Terry Fox est estimé à 10 millions de dollars.
The cost of expanding the wharf space at BIO to accommodate all but the CCGS Louis S. St-Laurent and the CCGS Terry Fox is estimated at $10 million.

Le NGCC Louis S. St-Laurent et le NGCC Amundsen empruntent ce passage.
The CCGS Louis S. St-Laurent and CCGS Amundsen go through that passage.

Depuis trois étés, le NGCC Louis S. St-Laurent de la Garde côtière et l'USS Healy cartographient la zone.
This past summer and for the past three summers, and probably for next summer, the Coast Guard vessel CCGS Louis S. St-Laurent, together with the USS Healy, has been mapping that area.