Vertaling van "nez et blanc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome du museau blanc | SMB | syndrome du nez blanc
white nose syndrome | WNS | white-nose syndrome

syndrome du nez blanc
white nose syndrome | WNS [Abbr.]

saki à nez blanc
red-nosed saki | white-nosed saki

plate-forme de maintenance de nez d'avions [ plate-forme de maintenance nez | plate-forme de travail (nez d'avions) | plate-forme nez d'avions | dock de nez ]
nose dock

lourd de l'avant | lourd du nez | sur le nez | sur tête | trop chargé sur l'avant | trop chargé sur le nez
by the head | down by the head | nose heavy

blanc de zinc [ blanc de neige | blanc de Chine | blanc permanent | blanc mêlé | blanc pâquerette | oxyde de zinc ]
zinc white [ Chinese white | pigment white 4 | white zinc ]

film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]
black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

nez en lorgnette | nez en pied de marmite | nez en selle
saddle nose

Autres maladies du nez et des sinus du nez
Other disorders of nose and nasal sinuses

produits blancs | blanc | secteur du blanc | secteur des produits blancs
white goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la réunion de cette année, l'Union continuera également de proposer des mesures de protection des requins, notamment du requin-taupe et du Lamie à nez pointu et de soutenir des mesures globales de conservation du makaire bleu et du makaire blanc.
At this year's meeting the EU will also continue to propose measures for the protection of sharks including porbeagle and shortfin mako and supporting comprehensive measures for the conservation of Blue and White Marlin.

Après avoir ouvert la porte, il s'est retrouvé nez-à-nez avec un Blanc qui lui a dit « boule de neige »; Sammy l'a étalé d'un seul coup de poing.
He answers the door and this White guy says " snowball," and Sammy Best drops him, punches him out.

Les Roughriders ont été suivis de leurs mascottes, Gainer et Sandy Monteith, The Flame, de Saskatoon, ainsi que d'une foule de loyaux supporters arborant les couleurs de l'équipe, le blanc et le vert, semblables aux copains de Gainer, ces petites bêtes qui se montrent le bout du nez dans les champs de blé abandonnés.
The Roughriders brought their mascots, Gainer the Gopher and Sandy Monteith, also known as The Flame from Saskatoon, and a flood of their loyal green and white fans, who popped up like pesky gophers in an overgrown wheat field.

Ici au Canada, sous le nez des députés d'en face, un homme blanc vivant et travaillant dans une réserve indienne a craint pour sa vie.
Right here in Canada, under the noses of the members opposite, a white male living and working on an Indian reservation lived in fear for his life.

- Transport et télécommunications : Les projets proposés dans le cadre de ce sous-programme comportent des investissements axés sur l'harmonisation de divers paramètres tels que la sécurité routière et sur l'installation de liaisons par câble plus efficaces entre les deux régions en faisant appel aux techniques les plus perfectionnées, par exemple les fibres optiques. - Environnement : Une série de projets portant notamment sur les soins et la protection dont doivent bénéficier les falaises blanches en Angleterre et les Caps Gris Nez et Blanc Nez en France. Le programme, qui durera jusqu'à la fin de 1993, sera géré par un comité transfrontalier où siégeront des représentants des gouvernements et des administrations régionales intéressées de la Grande-Bretagne et de la France ainsi que des représentants de la Commission européenne.
- Transport and telecommunications: Projects proposed under this sub- programme include investments to move towards the harmonisation of various standards such as road safety, and the installation of more efficient cable links between the two regions using the most advanced technology such as optical fibres; - Environment: Under which there is a range of projects including the care and protection of the White Cliffs in England and the Caps Gris in France; The programme, which will last until the end of 1993, will be managed by a transfrontier committee which will contain representatives of both British and French national local government and the European Commission.