Traduction de «nexus qui auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NEXUS [ NEXUS (Programme de laissez-passer pour les habitués) ]
NEXUS [ NEXUS-Frequent Crosser Border Pass Program ]

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

il sera loisible aux parties [ les parties auront la faculté ]
parties shall be free

Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

Nexus | phényléthylamine | 2-CB [Abbr.] | PEA [Abbr.]
4-bromo-2,5-dimethoxyphenetylamine | 2-CB [Abbr.]

génération X | génération nexus | génération de l'après baby-boom
generation X | gen X | baby busters | post boomers | slackers | baby bust generation | baby buster generation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec la poursuite des courants d'immigration, avec les gens de la génération Nexus qui auront également des enfants, je ne pense pas que ce soit une cause perdue.
With immigration patterns continuing, with people in the Nexus Generation also having children, I do not think it is a lost cause.

Oui, NEXUS, le TAF et tous les voyageurs dont le passage est accéléré auront une incidence positive sur la croissance de l'infrastructure aéroportuaire.
Yes, the NEXUS, the ABC and all the expedited travellers will have a positive impact on future growth of airport infrastructure.

Les voyageurs auront besoin d'un passeport, d'une carte NEXUS ou FAST, ou encore d'un permis de conduire amélioré pour pouvoir entrer aux États-Unis.
Travellers will then need a passport, a NEXUS or FAST card, or an enhanced driver’s licence to cross into the United States.

Ils n'auront toujours qu'un arrêt à faire pour aller aux États-Unis. Je dois ajouter que les programmes EXPRES et NEXUS ont grandement facilité les choses.
They will continue to face the one stop entry to the U.S. which has been greatly facilitated, I might add, by the introduction of the FAST and Nexus programs.

Ce qu'il faut retenir, c'est que lorsque que le volet aérien de NEXUS sera mis en place dans tous les aéroports américains qui offrent le service de pré-dédouanement, les gens de Winnipeg n'auront pas à se rendre en voiture dans le Dakota du Nord pour signer leurs documents; ils pourront le faire à l'aéroport de Winnipeg.
The point is that when air NEXUS is rolled out at all the airports that have U.S. pre-clearance, people in Winnipeg do not have to drive down to North Dakota to sign up; they can go to the airport in Winnipeg.