Je pourrais me rendre au département de physique de l'Université d'Ottawa et y obtenir la déclaration d'un physicien qui pourrait dire quelque chose d'intéressant au sujet de Newton inspiré par des pommes, mais je devrais aussi équilibrer les choses; alors, je pourrais aller au bureau local de la Société antigravité et demander à son directeur exécutif de me faire une déclaration au sujet d'un univers parallèle où la gravité s'exerce effectivement en sens inverse.
I might go to the local physics department at the University of Ottawa and get a quote from a physicist who might mention something pithy about Newton being inspired by apples, but I would have to give you the balance, so I might go to the local chapter of the Anti-Gravity Society and talk to their executive director to see if they can give me some quote about a parallel universe where gravity actually operates the opposite way.
