Vertaling van "newmarket—aurora " (Frans → Engels) :

J'aimerais parler de quelques unes des dispositions du projet de loi C-45 que les gens de ma circonscription, Newmarket—Aurora, apprécient tout particulièrement. Les municipalités de Newmarket et d'Aurora se situent au nord du Grand Toronto, dans la région d'York.
Both Newmarket and Aurora are situated at the top of the GTA, in York region.

Bien que je vive à Newmarket et que ma circonscription, Newmarket—Aurora, soit désormais un centre urbain, nous sommes entourés par des communautés agricoles.
Even though I live in Newmarket, and Newmarket—Aurora is an urban centre now, we are surrounded by farming community.

Je suis quelque peu désolé pour la députée de Newmarket—Aurora, qui a encaissé la défaite aux mains du Spirit de Stouffville non pas une, mais deux fois, puisque le Spirit a vaincu Newmarket et, ensuite, Aurora.
I feel somewhat sorry for the member for Newmarket—Aurora, because she had to taste bitter defeat at the hands of the Stouffville Spirit not once but twice, as the Stouffville Spirit rolled over Newmarket and then rolled over Aurora.

Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Madame la Présidente, le ministre de la Santé assistera ce week-end à un dîner politique à 125 $ le couvert dans la circonscription de Newmarket Aurora.
Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Madam Speaker, the Minister of Health will visit Newmarket and Aurora this weekend for a $125-a-plate political luncheon.

Mme Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour la première fois devant cette noble Chambre, au nom des citoyens remarquables de Newmarket et Aurora.
Ms. Belinda Stronach (Newmarket—Aurora, CPC): Mr. Speaker, I rise today, my first time addressing this distinguished House, on behalf of the remarkable people of Newmarket and Aurora.