Vertaling van "newcastle néanmoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle» | statut de non vaccination contre la maladie de Newcastle
Newcastle disease non-vaccinating status

maladie de Newcastle vélogène viscérotrope | maladie de Newcastle viscérotropique vélogénique | MNVV [Abbr.]
viscerotropic velogenic Newcastle disease | VVND [Abbr.]

maladie de Newcastle viscérotropique vélogénique [ MNVV | maladie de Newcastle vélogène viscérotrope ]
viscerotropic velogenic Newcastle disease

virus de la maladie de Newcastle | virus de Newcastle | NDV
Newcastle disease virus | NDV | ND virus | Newcastle virus | avian paramyxovirus-1 | APMV-1 | PMV-1

Officier de liaison «Mer» Newcastle [ OLM Newcastle ]
Naval Liaison Officer Newcastle [ NLO Newcastle ]

cependant [ néanmoins | toutefois ]
however

laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle
Community Reference Laboratory for Newcastle disease | EU reference laboratory for Newcastle disease

pseudopeste aviaire | maladie de Newcastle
avian pneumoencephalitis | Newcastle disease

vaccin contre la maladie de Newcastle
Newcastle disease virus vaccine | NDV vaccine

Newcastle dyspraxia assessment
Newcastle dyspraxia assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fournit sans retard indu des isolats de virus provenant des foyers initiaux de ces maladies au laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire et la maladie de Newcastle (18). Néanmoins, aucun isolat de virus ne doit être fourni pour les importations d'œufs, d'ovoproduits et d'œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés provenant de pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels ces produits peuvent être importés dans la Communauté;
submits virus isolates from initial outbreaks of those diseases, without undue delay to the Community reference laboratory for avian influenza and Newcastle disease (18); however, such virus isolates shall not be required for imports of eggs, egg products and specified pathogen-free eggs from third countries, territories, zones or compartments from which the import of such commodities into the Community is authorised;

(3) Un résultat positif d'influenza aviaire ou de maladie de Newcastle ou la confirmation de l'apparition de ces maladies chez les oiseaux mis en quarantaine ou chez les poussins sentinelles ne doit pas être signalé comme un foyer au sens de la directive 82/894/CEE du Conseil concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté(3), mais doit néanmoins être signalé à la Commission.
(3) A positive finding for avian influenza or Newcastle disease or the confirmation of these diseases in the quarantined birds or the sentinel chickens shall not be reported as an outbreak within the context of Council Directive 82/894/EEC(3) on the notification of animal diseases within the Community, but should nevertheless be reported to the Commission.