Vertaling van "newark a terminé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

performance de bout en bout [ performance de terminal à terminal ]
end-to-end performance

à terminer [ à achever | à être complété ]
to be completed

attestation établissant qu'il a terminé avec succès
certificate of the applicant's successful completion

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
point-of-sale terminal | POS-terminal

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

terminal vidéo | terminal de visualisation | terminal à écran de visualisation | terminal à écran
video terminal | video display terminal | VDT | display terminal | display terminal unit | video display unit | visual display terminal

terminal à conteneurs | chantier à conteneurs | terminal à containers | chantier à containers
container terminal

terminal informatique
Computer terminal

terminal à écran cathodique | terminal de visualisation à écran cathodique | poste à écran cathodique
cathodic ray tube terminal | CRT | CRT display terminal | CRT terminal | cathode ray tube set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Neal Jessop: M. Bellehumeur peut être assuré qu'il recevra les documents en français, mais M. Newark a terminé celui-ci hier soir seulement. Moi-même, le président de l'association, je ne l'ai vu que ce matin.
Mr. Neal Jessop: Mr. Bellehumeur can rest assured that he will receive his documents in French, but this document was completed just last night by Mr. Newark and was not even in my hands, as the president, until this morning.

Très franchement, quand M. Newark—pour lequel je demanderais la parole—aura terminé son exposé, j'aurai quelque chose à ajouter qui pourrait vous troubler un peu, mais c'est une chose que je me dois de vous dire de la part de tous les policiers canadiens même si je risque de m'attirer les foudres de certains juges de la Cour suprême.
Very frankly, I have something to say to you at the end of Mr. Newark's presentation, which I would ask be next, which may disturb you to some extent, which may bring me very close to disfavour at the Supreme Court by some of its members, but it's something that I have to say to you on behalf of all Canadian police officers.