Vertaling van "newark a proposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats
Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'inquiète par ailleurs du peu de temps que nous avons eu pour étudier le projet de loi. Également, Scott Newark a proposé que la Cour suprême émette un avis de sorte que le procureur de la Couronne—fédéral, de concert peut-être avec le procureur de la Couronne provincial—puisse présenter un mémoire ou une argumentation devant la Cour suprême.
My concern is the length of time we've had to consider the bill, together with the suggestion made by Scott Newark that there should be an issue of notice by the Supreme Court so as to allow the crown—either the federal crown or in conjunction with perhaps the provincial crown involved—to make submissions to or arguments in the Supreme Court.

Les compagnies ont proposé de mettre à disposition des créneaux d’atterrissage et de décollage dans les aéroports d'Amsterdam, de Rome et/ou de New York John F. Kennedy/Newark Liberty sur les liaisons Amsterdam-New York et Rome-New York.
The airlines offered to make available landing and take-off slots at Amsterdam, Rome and/or New York John F. Kennedy/Newark Liberty airports on the Amsterdam-New York and Rome-New York routes.

Mon collègue, M. Newark, définira les principes de droit qui s'appliquent à l'article 745 et vous décrira certaines des modifications que propose l'Association canadienne des policiers.
My colleague Mr. Newark will supply you with the principles of law that apply to section 745 and will also illustrate some amendments that the Canadian Police Association has put before you for your respectful consideration.

M. Newark: Je dois vous dire, sénateur, que j'ai trouvé choquant qu'un greffier d'un comité parlementaire nous indique que le projet de modification que nous avons proposé pourrait avoir des conséquences constitutionnelles pour les tribunaux quand il s'agit d'exclure des éléments de preuve.
Mr. Newark: I must tell you, sir, I found it shocking that a clerk of a committee of Parliament would suggest to us that what was, frankly, a draft amendment which we suggested to this bill had constitutional ramifications for the role of the courts in excluding evidence.

Les projets sélectionnés, les proposants chef de file, les proposants qui collaborent, et le nombre d agences par projet sont : - Région de la Grèce Occidentale(préfecture de Aitoloacarnania, Achaia, Ilia) avec Messina Province (I), - Naples (I) avec Séville (Es) et Munich (D), - Asturias (Es) avec Galway (Irl) - Dodecanèse (Gr) avec Ajaccio (F) et Sassari (I), - Örebro (Sw) avec Perugia (I) et Forssa (Fi), - Norbotten (Sw) avec Epirus (Gr) et Macedonia (Gr), - Skarabork (Sw) avec Forest of Dean (UK) et Newark (UK), - Heidelberg (D) avec Apeldoorn (Nl), - London Borough of Croydon (UK) avec Sintra (Pt), - Upper Styria (A) avec Bradford (UK), - Kent (UK) avec Halland (Sw), - Cork (Irl) avec Rennes (F) et Swabsea (UK), - Dublin (Irl) avec Arnhem (Nl), - East Connacht (Irl) avec Foyle Region (UK).
The projects selected, the chief proposers, the other proposers involved and the number of agencies per project are as follows: - Region of Western Greece (prefectures of Etolia-Akarnania, Akhaia, Ilia) with Messina Province (I); - Naples (I) with Seville (E) and Munich (D); - Asturias (E) with Galway (IRL); - Dodecanese (EL) with Ajaccio (F) and Sassari (I); - Örebro (S) with Perugia (I) and Forssa (FIN); - Norbotten (S) with Epirus (EL and Macedonia (EL); - Skarabork (S) with Forest of Dean (UK) and Newark (UK); - Heidelberg (D) with Apeldoorn (NL); - London Borough of Croydon (UK) with Sintra (P); - Upper Styria (A) with Bradford (UK); - Kent (UK) with Halland (S); - Cork (IRL) with Rennes (F) and Swansea (UK); - Dublin (IRL) with Arnhem (NL); - East Connacht (IRL) with Foyle Region (UK).